tag:blogger.com,1999:blog-10422895738641555712011-12-26T06:29:50.056-08:00سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.comBlogger1201100tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-594373389513255222011-12-26T06:07:00.000-08:002011-12-26T06:29:50.072-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-evGyzLsgLw8/TviCWW6FFPI/AAAAAAAABBE/kR-LJR0NAMI/s1600/Imam%2BMosque%2Bin%2BIsfahan%2B-%2BIran.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 205px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-evGyzLsgLw8/TviCWW6FFPI/AAAAAAAABBE/kR-LJR0NAMI/s320/Imam%2BMosque%2Bin%2BIsfahan%2B-%2BIran.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5690441449800537330" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;">مقایسه کار خوبی نیست، نکنید<br />پارک شارلوتنبورگ را با پارک گل‌محمدی و ملت مقایسه نکنید..<br />زاینده‌رود را با راین مقایسه نکنید<br />کرویزبرگ را با جلفا،<br />کلیسای دوم را با مسجد جامع<br />ژاندارمرمارک را با میدان نقش‌جهان - یا امام، به راستی چه فرقی می‌کند؟ -<br />اصفهان را با برلین<br />و فارسی را با آلمانی مقایسه نکنید!<br /><br />خنده را با گریه و گذشته را با حال و آینده مقایسه نکنید!<br />دوست را با برادر<br />و هر محبتی را با محبت مادرانه<br />روز‌های آخر اسفند را با روز‌های آخر دسامبر<br />و کریسمس را با نوروز مقایسه نکنید!<br /><br />هر تلاشی برای شاد‌تر شدن، غمگین‌ترم می‌کند<br />مرا با قبل<br />مقایسه نکنید..<br /><br />۲۶ دسامبر ۲۰۱۱ - برلین<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-59437338951325522?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-53102939566665429502011-11-19T23:58:00.000-08:002011-11-20T00:02:12.440-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><br /><br /><iframe src="http://www.youtube.com/embed/kLD8ueZBsvQ" allowfullscreen="" frameborder="0" height="322" width="390"></iframe><br /><br />با تو<br />بی تو<br />همسفر سایه خویشم<br />و به سوی بی‌سوی تو می آیم<br />معلومی چون ریگ<br />مجهولی چون راز<br />معلوم دلی و مجهول ِ چشم<br />من رنگ پیراهن دخترم را به گلهای یاد تو سپرده ام<br />و كفشهای زنم را در راه تو از یاد برده ام<br />ای همه من<br />كاكل زرتشت<br />سایه بان مسیح<br />به سردترین ها<br />مرا به سردترین ها برسان...<br /><br />حسین پناهی<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-5310293956666542950?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-28231877495526901362011-10-23T11:52:00.000-07:002011-10-23T13:22:57.803-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;">«<a href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2011/10/111023_l42_pics_turkey_eathquake.shtml">وان</a>» زلزه شد،<br />اولین روزهای تبعیدم<br />زیر آوار ماند...<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-2823187749552690136?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-31029477820218562422011-10-10T03:16:00.000-07:002011-10-23T13:22:27.787-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CRKZYytUrS8/TpK3mW6aP5I/AAAAAAAABAE/s__NKWzp1do/s1600/facebook_status_online_1169405.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="http://4.bp.blogspot.com/-CRKZYytUrS8/TpK3mW6aP5I/AAAAAAAABAE/s__NKWzp1do/s320/facebook_status_online_1169405.jpg" width="320" /></a></div>رسانه‌های اجتماعی مثل فیس‌بوک دنیای امروز را کاملا متحول کرده‌اند. مشخصا فیس بوک زندگی خیلی از ما را عوض کرده است. فیس بوک فضای اینترنت را چنان تغییر داد که اینترنت، فضای ارتباطی را. اما هدف این متن روشن کردن نکات مثبت این نوع ارتباط که هیچ‌وقت پیش از این، به این شکل و در این حجم در ارتباطات بشر مورد استفاده قرار نگرفته نیست. هدف دست گذاشتن بر نکاتی‌ست که نویسنده شخصا با‌ آن روبه‌رو بوده و به تجربه‌ی شخصی رسیده است و طبیعتا برای همه قابل استناد نیست و قرار هم نیست چنین باشد زیرا بسته به حلقه‌ی دوستان، نوع ارتباط و وقتی که در فیس‌بوک می‌گذرانیم ممکن است تجربه‌ی متفاوتی داشته باشیم.<br /><br /><b>عامه پسند سازی</b><br />&nbsp;چطور بیشتر لایک بگیرم؟ قرار نیست این سوال را از خود بپرسیم اما بدون شک ناخود‌آگاهمان همواره برای جواب دادن به این سوال در تلاش است. چه عکسی بزارم؟ به کدام خبر اهمیت بدهم؟ چه استاتوسی بگذارم که لایک‌های بیشتری داشته باشم؟ و طی این پروسه کم‌کم سلایقمان تغییر می‌کند. به سمتی می‌رویم که دوستانمان (فرند لیست‌مان) می‌خواهند. عکس‌هایی می‌گذاریم که می‌دانیم سلیقه‌ی آن‌هاست. کاری می‌کنیم که آن‌ها می‌خواهند. این تغییر هیچ‌وقت آن طوری اتفاق نمی‌افتد که از آن آگاه باشیم اما یک دفعه چشممان را که باز کنیم می‌بینیم شده‌ایم مخلوطی از همان چیزی که دیگران می‌خواهند. فیس‌بوک بیشتر از همیشه «عامه‌پسندمان» می‌کند. کمک می‌کند خودمان نباشیم. کلیشه‌هایمان را قوی‌تر می‌کند و خلاقیتمان را می‌خشکاند.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2NdX8ozmoKE/TpLDrfjPmEI/AAAAAAAABAM/3FCngR1eLNw/s1600/slider1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="http://1.bp.blogspot.com/-2NdX8ozmoKE/TpLDrfjPmEI/AAAAAAAABAM/3FCngR1eLNw/s320/slider1.jpg" width="320" /></a></div><b>چطور خودم نباشم</b><br />دیوار فیس‌بوک‌ش را که ببینی پر است از خشم انقلابی و نقد سرمایه‌داری و هورا و زنده‌باد برای بهار عربی و جدیت و ... اما در زندگی واقعی‌ش شوخ طبع و بامزه و چندبعدی‌ست اتفاقا. تمام پست‌هایش مربوط به هنر و تئاتر و عکاسی‌ست اما زندگی عادی‌ش را فوتبال و ورزش پر کرده. روی دیوارش پر از گزارشات نقض حقوق بشر است اما به جز فیس‌بوک با کسی درباره‌ی آن صحبت نمی‌کند، اتفاقا خیلی هم از این بحث‌ها فراری‌ست.<br />البته این ویژگی تنها کار فیس‌بوک نیست. هر جا قرار به اشتراک گذاری باشد همین ماجرا برقرار است. خیلی از نویسنده‌های داستان‌های ناامید کننده اتفاقا شوخ‌طبع بوده‌اند و عاشق زندگی، بر عکس خیلی بازیگران فیلم‌های کمدی در زندگی عادی جدی و عبوسند. اما مشکل آن‌جایی آغاز می‌شود که فیس‌بوک تنها راه شناخت ما از آدم‌های اطراف‌مان می‌شود. سو‌تفاهم‌هایی که در ارتباط‌ها به وجود می‌آیند، خود به بحث جداگانه‌ای نیاز دارد.<br />هیچ کس در زندگی عادی و روزانه‌اش با همه‌ی گروه‌های ارتباطی‌ش با یک روش برخورد نمی‌کند. من با خانواده و فامیل، صمیمی‌ام با دوستهایم زبان بی‌پروایی دارم، در روابط کاری‌ام جدی‌ام، با غریبه‌ها محتاطم و ... اما در فیس بوک باید با همه‌ی این‌ها که در فرند لیستت جمع شده‌اند به یک زبان سخن بگویی. باید یک زبان رسمی داشته باشی و همه را با همان چوب برانی. شاید این یکی از دلایلی باشد که شناخت فیس‌بوکی از آدم‌ها با شناخت واقعی‌شان خیلی فرق داشته باشد.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZKO9KrHu8Os/TpLD5GUqKrI/AAAAAAAABAc/tITBfFvf_Zo/s1600/Facebook-Relationship-Status.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZKO9KrHu8Os/TpLD5GUqKrI/AAAAAAAABAc/tITBfFvf_Zo/s320/Facebook-Relationship-Status.jpg" width="300" /></a></div><b>بگو چکار می‌کنی</b><br />فیس‌بوک از ما می‌خواهد بگوییم با که کجا هستیم و چه کار میکنیم. چه فیلم‌هایی دوست داریم، نگاه سیاسی یا مذهبی‌مان چیست. البته اصراری در پر کردن آن‌ها نیست اما خیلی‌هایمان دوست داریم این‌ها را به همه بگوییم، شاید این یک ویژگی آدم است که دوست دارد حتما خودش را در گروهی طبقه‌بندی کند.<br /><br />مثلا دوست‌داران سینما یا هر چیز دیگری. تا این‌جا مسئله‌ای نیست اما وقتی نگاه بکنیم، می‌بینیم هر روز خیلی از وقتی که در فیس‌بوک گذرانده‌ایم صرف دانستن اطلاعات به درد نخور یک روزه‌ای شده است که حتی به درد سرگرمی‌هم نمی‌خورند. مثلا چرا من باید بدانم که دوست دوران دبیرستانم که الآن در استرالیا زندگی می‌کند ناهار کباب‌ایرانی خورده است و خیلی هم راضی است؟ یا مثلا کسی که اصلا نمی‌شناسم امروز دلش گرفته است و دیشب اصلا نتوانسته بخوابد. درست، همه‌ی این‌ها را می‌شود مدیریت کرد اما مدیریت کردن این همه دوست،-که شاید فقط اسمشان دوست باشد- خود کار زمان‌بری‌ست که حوصله‌ی زیادی هم می‌‌خواهد. <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-g5RdtyYwhzw/TpLDy2XezhI/AAAAAAAABAU/yNhTIu-IGJY/s1600/304106_10150360170530209_643935208_8170542_1273348783_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="http://2.bp.blogspot.com/-g5RdtyYwhzw/TpLDy2XezhI/AAAAAAAABAU/yNhTIu-IGJY/s320/304106_10150360170530209_643935208_8170542_1273348783_n.jpg" width="320" /></a></div><b>توطئه؟</b><br />نه! هیچ توهم توطئه‌ای در کار نیست! هیچ‌کس فیس‌بوک را نساخته است تا ما از کشف‌های مهم‌مان بمانیم یا به مسائل مهم‌تر نپردازیم اما فکر می‌کنم این تکنولوژی که شیوه‌های جدید ارتباطی را به ارمغان می‌آورد را با آغوش باز پذیرفتن، مشکلاتی را حاصل می‌شود که پیش از این و به این گونه با آن سر و کار نداشته‌ایم.<br /><br />پی‌نوشت: از گذاشتن کامنت‌هایی نظیر «اگه بده پس چرا خودت توش هستی؟!» و نظیر این، جدا خودداری کنید.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-3102947782021856242?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-41184381443699039772011-09-22T04:57:00.000-07:002011-10-23T13:21:58.884-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/9wQVBCoVVws?fs=1" allowfullscreen="" frameborder="0" height="322" width="390"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-4118438144369903977?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-49758501224821910012011-07-26T14:46:00.000-07:002011-10-23T13:21:37.639-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/lcxMtFbUXbU?fs=1" allowfullscreen="" frameborder="0" height="322" width="390"></iframe><br /><br /><div class="mbl notesBlogText clearfix"><div><br />ساعت پنجُ سیُ پنج دقیقه صبح :<br />پنجاه به پنجاه ،<br />نه خوبم نه بد !<br />چای که درست کردم ،<br />برایت ادامه نامه را خواهم نوشت ! آنای من !<br />... خب ؟ حالا تو خوابیده یی کودکانه وُ مظلوم !<br />تلوزیون بسکتبال نوین پخش می کند ،<br />بین شیکاگوبورس و فیلادلفیا !<br />از رقابت های جام ام . بی . ای آمریکا !<br />از آمریکا گلایه ای نمی شود داشت ،<br />آن ها حق وتو دارند ،<br />به همین خاطر جایگزینی مایکل جُردن<br />با لنگستون هیوز کار عجیبی نیست !<br />از فرانسه نومیدم که قرن نوزدهم و بیستم ،<br />مهد زایش مکاتب متعدد هنری ،<br />در شعرُ نقاشیُ رمانُ کل فرهنگ بود ،<br />ولی ناگهان قلم ها به دور انداخته شد<br />و آدامس جای آن را گرفت !<br />ژان پُل سار تر ،<br />ژاک پره ور ،<br />سیمون دوبوار ،<br />فلوبرُ ویکتور هوگو ...<br />قهرمانان ملی فرانسه که فخر دوران نیز بودند ،<br />به پیرسُ هانریُ زیدانُ پلاتینی تبدیل شدند !<br />به جای دست ها ،<br />پاها ارزش یافته وُ به سرعت هم پیش می روند ...<br />طرح این مسئله حساسُ جدی ،<br />به این صورت کمی عقده یی به نظر می رسد !<br />منظور این است که قافله سالاران معضلات فکری بشر ،<br />به این نتیجه رسیده اند که<br />به جای فکر کردن ، مست کنند !<br />به جای طرح مسایل فلسفی ،<br />خوب غذا بخورندُ خوب بدوندُ خوب بخندند...<br />به جای کافه های روشن فکریُ بحث ها وُ مجادله ها ،<br />به کاباره ها وُ دانسینگ های مبتذل پناه ببرند !<br />آیا این چنین است ...<br />که اگر این چنین باشد ... وحشتناک است !<br />فکر می کردیم ،<br />با وجود سازمان های معتبر یونسکو و یونیسف<br />وسازمانهای معتبر دیگر که به سازمان معتبرملل وابسته‌اند ،<br />دیده بانان تعادل در جهان خواهند بود !<br />کار به جایی رسیده است که ترک های ترکیه ،<br />حاضرند پول زندگی هزار ناظم حکمت را<br />برای خرید یک وزنه بردار به تربیت بدنی یشان تقدیم کنند ،<br />با حقوق ماهانه خدا تومن ...<br />تا از قافله بورس عقب نمانده باشند ،<br />در کسب امتیازهای ملی !<br />غرضی نیست !<br />مرضی نیست !<br />حسادت نمی کنم !<br />به خداوندی خدا منظورم ارزانی اندیشه است<br />و بی اعتباری فکر !<br />یعنی پاسپورتی که بدون آن ،<br />کلاغ ها هم به جمع خود راهمان نمی دهند !<br />گرایش به ورزش – به عنوان یک روش سالمُ سالم ساز<br />برای زدودن تنش ها از جان خسته وُ نومید –<br />شاید که عاقلانه ترین تصمیم باشد ...<br />پس از این مبحث می گذریم تا نامه ی دیگر<br />که در حدُ اندازه های این گرایشُ گزینه باشد !<br />شاید بیلیارد برای مردم سوییس که در اوج رفاه<br />بیشترین آمار خودکشی را دارند ،<br />بهتر از خواندن رمان سقوط آلبر کامو باشد !<br />دانشگاه هاروارد در برابر فیفا وُ فیلا کم آورده است !<br />سانترهای دیوید بکهام ،<br />از طرح بود و نبود شکسپیر قابل تأمل تر شده است !<br />ظاهرا هنوز سنی از عمر بشر نگذشته است !<br />هنوز در حال تجربه ییم !<br />هیجان آدم را می کُشد<br />و جویدن آدامس از سکته جلوگیری می کند !<br />فرار از فلسفه وُ اندیشه ،<br />خود فلسفه ی جدیدی ست که تازه راه افتاده است !<br />شاید ...<br />ساعت ششُ دوازده دقیقه است !<br />چشمانم تار می بینند !<br />برای خودم چای می ریزم ،<br />تا هوشُ هواسم را متوجه کلاغی کنم<br />که مارا در هییت انجیری خورده بود ...<br />چاییم را بخورم ...<br /><br />آنِ من ! روزی که از چاپ مقاله ات حرف می زدی ،<br />انگشتان لاغرُ ضعیفت گوشه لباست را می فشرد<br />و نگاهت از سطح ناخدآگاه به بالا می رفت !<br />همین حالت را هم به وقت شعر خواندن خودم<br />و گوش دادن تو در تو دیده ام !<br />بیا یک روز یه قبرستان نیچه برویم<br />و روی مزار نیچه دو دسته گل بابونه بگذاریم<br />و بگوییم : ما از دیار زردشت می آییم !<br />پیامبری که خدایش هرگز نمی میرد !<br />بدتر از هیتلر بمبارانمان خواهد کرد ،<br />که آتش مردنی ست !<br />... چشمانم به زحمت کلمات را تشخیص می دهند !<br />به سرعت دارم در سیاه چال تکلف سقوط می کنم !<br />هر چه از نیچه و زردشت نوشته ام پس می گیرم<br />و به جایش سیگاری روشن می کنم !<br />تو به جای سیگار پسته بشکن ،<br />یا آب پرتقال بنوش تا سالم زندگی کنی !<br />بالشم بوی مرغ مُردار می دهد ،<br />بالش تو چطور ؟<br />جمله ی سفر به آلمان ُ رفتن یه قبرستان و<br />گُل بابونه وُ قبر نیچه وُ حرف های زردشت را خط بزن ...<br />برایم دعا کن !<br />چشمان تو گُل آفتاب گرداننند !<br />به هرکجا که نگاه کنی ،<br />خدا آنجاست !<br />هزارمین سیگارم را روشن می کنم ...<br />پس چرا سکته نمی کنم ؟<br />نمی دانم</div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-4975850122482191001?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-15109427567516116052011-06-07T12:47:00.000-07:002011-10-23T13:20:31.273-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;">امروز بعد از بازی فینال فوتبال جام حذفی، به سایت بی‌بی‌سی سری زدم و در کمال تعجب دیدم به اشتباه خبر از شکست پرسپولیس در مقابل ملوان داده است. جالب این‌جا بود که این، یک اشتباه کوچک در تیتر خبر نبود و در خبر به تفصیل آمده بود: <span class="messageBody"><span dir="rtl"><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-size:85%;">در نیمه دوم با اینکه یکی از بازیکنان ملوان از بازی اخراج شد، پرسپولیس باز هم نتوانست بازی را مساوی کند و بازی با نتیجه یک بر صفر به سود ملوان پایان یافت.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-7b_PDOptrdw/Te6IZFfVvsI/AAAAAAAAA7A/5todCpQCjYg/s1600/fff.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 212px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-7b_PDOptrdw/Te6IZFfVvsI/AAAAAAAAA7A/5todCpQCjYg/s320/fff.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5615575749929320130" border="0" /></a></span></span><br />در صورتی که بازیکن ملوان در نیمه‌ی اول اخراج شد و پرسپولیس این بازی را چهار بر دو برنده شد. این اشتباه به ظاهر کوچک وقتی بدانیم که بی‌بی‌سی فارسی اگر نگوییم حرفه‌ای ترین، یکی از حرفه‌ای ترین رسانه‌های فارسی زبان است، بسیار عجیب‌تر جلوه می‌کند. وقتی در این سطح، اشتباه فاحشی که مشخص نیست منبع آن کجاست رخ می‌دهد، چطور می‌توان به دیگر اخبار رسانه‌های حرفه‌ای و غیر حرفه‌ای اعتماد کرد؟<br /><br />این خبر شاید تنها ۱۰ دقیقه روی سایت بی‌بی‌سی فارسی بود و بعد اصلاح شد و می‌شد از ده‌ها منبع دیگر صحت آن را تحقیق کرد اما اخبار اختصاصی رسانه‌ها کم نیستند، به آن‌ها چطور باید اعتماد کرد؟<br /><br />قبول کنیم یا نکنیم رسانه‌ها نقش پررنگی در زنده‌گی امروز بشر ایفا می‌کنند. بدون رسانه‌هایی که اخبار را در سرتاسر دنیا مخابره می‌کنند، زنده‌گی سخت می‌شود. رسانه‌ها برای ما تعیین می‌کنند چه خبری مهم‌تر است و اتفاقات کجای دنیا را دنبال کنیم. گاهی با هیاهو در گوشه‌ای، حواس ما را از گوشه‌ای دیگر از دنیا پرت می‌کنند. آن‌ها به ما می‌گویند چه بخوریم، چه بپوشیم، برای داشتن کدام وسیله‌ی الکترونیکی احساس نیاز - معمولا کاذب- داشته باشیم. اشتباه گفتن نتیجه‌ی یک مسابقه‌ی فوتبال ظاهرا اهمیتی ندارد، اما من و خیلی‌های دیگر اگر بازی را ندیده بودم در صحت آن شک نمی‌کردم. قبول، این یک اشتباه غیر عامدانه بود و تصحیح شد اما باید از اشتباهات عامدانه ترسید.<br /><br /></span></span>برای مثال دو هفته‌ی گذشته اعلام شد که خیار‌های اسپانیایی منبع اصلی بیماری کشنده‌ی ای‌کولای هستند، مزرعه داران اسپانیایی در پی اعلام خبر هر هفته متحمل ۲۰۰ میلیون یورو زیان مالی شدند. این خبر اشتباه بود و حدس‌های دیگر در مورد منبع این باکتری هنوز هم مشخص نیست. اما ۴۰۰ میلیون یورو زیان مالی کشاورزان اسپانیایی نیز قابل تصحیح و بازگشت نیست. هر چند این میان احتمالا مقصر اصلی را باید دولت آلمان دانست اما بدون نقش تعیین کننده‌ی رسانه‌ها این خبر به سرعت در سراسر جهان نمی‌پیچید و کشاورزی اسپانیا را دچار چنین ضرر هنگفتی نمی‌کرد. می‌خواهم بگویم همیشه هم رسانه‌ها اشتباه نمی‌کنند اما گاهی می‌توان با آگاهی از سیستم حاکم بر آن‌ها و استفاده از نفوذ آن‌ها دنیا را دگرگون کرد.<br /><br />پی‌نوشت: برای بزرگ شدن تصویر روی عکس کلیک کنید.<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-1510942756751611605?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-87446212192456722572011-05-24T02:27:00.000-07:002011-10-23T13:21:18.568-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><br /><br /><iframe src="http://www.youtube.com/embed/nSEHnGig2jk" allowfullscreen="" frameborder="0" height="322" width="390"></iframe><br /><br />شعری از <a href="http://garousabdolmalekian.blogfa.com/">گروس عبدالملکیان</a><br /><br /><div style="text-align: center;">پاهایم در شب راه می‏روند<br />سرم در روز گیر کرده<br />گاهی بلندیِ قد هم دردسری‏است<br />این سوی دیوار باشی و<br />درختانِ آن‏طرف چشم‏هایت را سبز کنند<br />فقط چشم‏هایت را...<br />من دراز به دنیا آمدم<br />مثل نخ گیجِ بادبادک<br />مثل ‏کتاب‏های تاریخ<br />مثل دیوار چین<br />که طولانی‏ترین غم دنیاست<br />و رود نیل<br />که قرن‏ها بر گونه‏‌ی آفریقا جاری‌ست<br /><br />رویایی بودم<br />که تنها از روزی به روز دیگر ریخت<br />بی‏‌آنکه حتی<br />موهایش کمی بلند شود<br />پیراهنش را عوض کند<br />یا خواب دیگری ببیند<br /><br />عقربه‏‌ی ساعت سلام !<br />من هم به بازیِ تو<br />به تکه‏‌تکه شدن<br />در ثانیه‏‌ها و ساعت‏ها<br />تن دادم.<br />و اتاقم<br />حاصلِ تمام تفریق‏های جهان شد<br />برف<br />گنجشک‌‏ها را از آن کم کرد<br />خستگی<br />رنگ‏‌های پیراهنِ تو را...<br />و آن کشِ بنفش<br />که یک روز موهای تو را بست<br />دست‏بندی بود<br />به دست‏‌های شعر من<br /><br />موسیقیِ ظرف‏ها<br />نُت به نُت کم شد<br />و بوی برنج سوخته<br />انگشتِ اشاره‏ای به تنهایی...<br />سرانجام پرده‌‏ها تکان خوردند<br />و پنجره غمی بزرگ را به خیابان انداخت<br /><br />من حاصل تمام تفریق‏های جهانم<br />مترسکی<br />در فاصله‏‌ی گنجشک‏ها و مزرعه<br />دوازده طبقه<br />در فاصله‌‏ی تو تا مرگ<br />فاصله‏‌ی میانِ دو شب<br />فاصله‏‌ی پدر با پسرم<br />که روزی دست‏های خونی‏‌اش را<br />زیر شیر آب خواهد شُست<br />و من از آشپزخانه به کوچه<br />و از کوچه به جوب خواهم ریخت<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-8744621219245672257?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-77344684603112005612011-05-22T06:45:00.000-07:002011-10-23T13:20:01.734-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-tm75DSb8_JY/TdkZbGSZqiI/AAAAAAAAA60/FkGARPj5hXA/s1600/Untitled.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609542764201617954" src="http://1.bp.blogspot.com/-tm75DSb8_JY/TdkZbGSZqiI/AAAAAAAAA60/FkGARPj5hXA/s320/Untitled.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 290px;" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;">صبح با خبر هجوم بی‌سابقه و گسترده‌ی نیروهای امنیتی به منازل مسئولین دانشگاه علمی آزاد بهایی آغاز می‌شود، مشکلی نیست! ما عادت داریم. اولین چیزی که به ذهنم می‌رسد خبر دیروز وزارت اطلاعات مبنی بر انهدام و بازداشت ۳۰ نفر از اعضای یک شبکه‌ی جاسوسی آمریکا است.<br /><br />همان دیروز هم شک کرده بودم که چطور اسم جاسوس آمریکا آورده می‌شود اما به بهاییان ارتباطش نمی‌دهند. امیدوارم ربط این دو فقط در ذهن منفی‌اندیش خودم باقی بماند اما خبر را که می‌خوانم شک‌م بیشتر می‌شود.<br /><br />«بنا بر ادعای وزارت اطلاعات ایران، این شبکه در چند کشور جهان فعال بوده و با استفاده از پوشش‌هایی مانند ارائه ویزا، وعده اقامت، اشتغال و <span style="font-weight: bold;">تحصیل در خارج از ایران</span> 'در صدد فریب عده‌ای از شهروندان، <span style="font-weight: bold;">تخلیه اطلاعاتی و به جاسوسی واداشتن</span> آنها' بوده است.»<br /><br />دانشگاه علمی آزاد بهاییان ایران، در واکنش به نقض حق تحصیل شهروندان بهایی ایران در اواخر دهه‌ی ۶۰ تشکیل شد. این دانشگاه با حداقل امکانات مسیر خود را پیش برد، چرا که بهاییان <span style="font-weight: bold;">علم را اعظم منقبت عالم انسانی</span> می‌دانند. محرومیت از تحصیل، دلیل قانع کننده‌ای برای بی‌سواد ماندن نیست. راهمان نمی‌دهید، دانشگاه می‌سازیم.<br /><br />پیش از این در واقعه‌ای که در سال ۷۷ رخ داد، مامورین امنیتی با حمله به محل امتحان این موسسه اقدام به ضبط وسایل آموزشی، برگه‌های امتحانی و کامپیوترها کردند.<br /><br />من ۴ ترم در این دانشگاه تحصیل کرده‌ام. دانشگاهی که محل مشخص‌ش فقط یک سایت اینترنتی بود. کلاس‌های محدودی که با حداقل امکانات در خانه‌ی دانشجویان برگزار می‌شد. مسیر این دانشگاه همیشه با سنگ‌اندازی‌های نیروهای امنیتی همراه بوده است و حالا بازداشت هماهنگ ۱۳ نفر از مسئولین این دانشگاه در شهرهای تهران، اصفهان، شیراز، ساری و ... آخرین تلاش‌های حکومتی است که کمر به نابودی علم بسته است. این بازداشت‌ها فقط و فقط نشان از خسته‌گی، سردرگمی و استیصال مهاجمین در برار جدیت و پیگیری بهاییان برای حق قانونی تحصیل دارد.<br /><br />حمایت از بازداشتی‌های امروز این دانشگاه، نه فقط حمایت از اقلیت تحت ستم بهایی در ایران که حمایت از حق تحصیل و علم و دانش نیز هست.<br /><br /><a href="http://www.chrr.biz/spip.php?article14527" style="font-family: Times New Roman; font-size: 20px; font-weight: bold; text-decoration: none; text-indent: 5px;">تایید بازداشت ۱۲ شهروند بهایی در نقاط مختلف ایران</a></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-7734468460311200561?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-33911742961729556982011-05-18T12:15:00.000-07:002011-10-23T12:06:52.380-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.chrr.biz/spip.php?page=bahaian"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 250px; height: 110px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-KneRKxd9RhM/TdQbNZpOXWI/AAAAAAAAA6o/g-F7VFczeXY/s320/arton14425.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5608137353019153762" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><p class="spip"><a href="http://www.chrr.biz/spip.php?page=vbahaian&amp;id_article=14453">کمیته گزارشگران حقوق بشر </a>- هفت مدیر پیشین جامعه‌ی بهایی در طول مدت بازداشت تا محاکمه‌ی خود با اتهام‌های بسیاری مواجه شدند. در این یادداشت سعی کرده‌ام به سه اتهامی که بیشتر از دیگر اتهامات مورد توجه و علاقه‌ی مسئولان قضایی جمهوری اسلامی بوده است را بررسی کنم.</p> <p class="spip"><strong class="spip">جاسوسی</strong></p> <p class="spip">کافی است به معنای جاسوسی در دانشنامه‌ی آزاد ویکی‌پدیا نظری بی‌اندازید: جاسوسی کار بدست آوردن اطلاعات طبقه‌بندی شده بدون اجازه و اطلاع صاحب آن است.</p> <p class="spip">بهاییان در طول تاریخ ۳۰ ساله‌ی جمهوری اسلامی از حضور در دانشگاه و داشتن مشاغل دولتی محروم بوده‌اند، همه جا بدون هراس، هرگاه از اعتقادشان سوال می‌شده است می‌گفته‌اند بهایی! پرسش اینجاست که جامعه‌ای که در طول ۱۶۰ ساله‌ی حیات خود همواره سرکوب شده است به چه نوع اطلاعات طبقه بندی شده دست‌رسی دارد؟ آیا جاسوسان سعی در پنهان کردن هویت خود ندارند؟ کدام جاسوسی خود را معرفی می‌کند؟ آیا اگر بهاییان جاسوس بودند حداقل نمی‌باید رو به «تقیه» می‌آورند؟</p> <p class="spip">هفت مدیر جامعه‌ی بهاییان ایران موسوم به «یاران ایران» بعد از تعطیلی تشکیلات بهایی پس از اتقلاب اسلامی، با اجازه‌ی حکومت ایران به فعالیت می‌پرداختند. این‌ها چه جاسوسانی هستند که از کشوری که در آن به جاسوسی مشغولند اجازه‌ی فعالیت می‌گیرند؟ آیا هنوز کسی هست که نداند بهالله، پیامبر دیانت بهایی قبل از وجود دولت اسراییل و در زمانی که آن سرزمین تحت سلطه‌ای عثمانی بود به آن‌جا تبعید شد؟</p> <p class="spip">آیا دیگر کافی نیست که هر روز بهاییان را جاسوس یک دولت بدانند؟ از ابتدای تاریخ دیانت بهایی دولت‌های ایران بنا به موقعیت و دشمنی به فراخور روز بهاییان را دشمن یک دولت دانسته‌اند. روسیه، انگلستان، آمریکا و اسرائیل از جمله‌ کشورهایی هستند که بهاییان به جاسوسی برای آن‌ها متهم شده‌اند.</p> <p class="spip">و اما پرسش اصلی این‌جاست چرا در طول سه سال که از بازداشت مدیران جامعه‌ی بهایی ایران می‌گذرد، با وجود بازجویی‌های مداوم و سنگین، یورش غیرقانونی به خانه‌های ایشان و تفتیش منزل یک سند از جاسوسی این افراد منتشر نشده است؟ آیا اگر کوچکترین سندی به دست آمده بود، جمهوری اسلامی گوش فلک را با آن کر نمی‌کرد؟</p> <p class="spip"><strong class="spip">توهین به مقدسات</strong></p> <p class="spip">مسئولین جمهوری اسلامی ادعا می‌کنند ارزش‌های اسلامی را پاس می‌دارند و مقدساتشان، مقدسات اسلامی است. با نگاهی کوتاه به آثار دیانت بهایی درمی‌یابیم که بهاییان شریعت اسلام را به عنوان یک دین و در ادامه‌ی ادیان دیگر می‌دانند. از همین رو مقدسات اسلامی برای بهاییان نیز دارای اهمیت است و توهین به مقدسات ایشان، توهین به مقدسات بهاییان نیز هست.</p> <p class="spip">پس چگونه می‌توان گفت هفت مدیر جامعه‌ی بهاییان ایران به مقدسات توهین کرده‌اند و اصول مبنای مادی چنین اتهامی چه می‌تواند باشد؟</p> <p class="spip"><strong class="spip">تبلیغ علیه نظام</strong></p> <p class="spip">در زمان حیات جمهوری اسلامی بیش از دویست و سی نفر از بهاییان اعدام شدند. در جریانی موسوم به پاک‌سازی همه‌ی بهاییان از دانشگاه‌ها و ادارات دولتی و کارخانه‌ها اخراج شدند و تا به امروز نه به دانشگاه بازگشته‌اند و نه به سر کارشان. با این همه مسئولان به این موارد قانع نشده‌اند. روزی نیست که در رسانه‌های حکومتی علیه دیانت بهایی حرفی زده نشود، به مقدسات بهاییان توهین نشود و به آمریکا و اسرائیل و انگلیس مرتبط نشوند. ویژه برنامه‌‌های تلویزیونی با عناوین «فرقه‌ی ظاله‌ی بهاییت و..»، «فرقه‌های صیهونیستی»، «بهاییت و دربار پهلوی» و... چه بسیار از صدا و سیمای جمهوری اسلامی پخش شده است.</p> <p class="spip">هر سال کتاب‌های جدیدی برای آگاهی بخشی به جوانان مومن برای دوری از خطر بهاییت-!- چاپ می‌شود. روزنامه‌ی کیهان با خلاقیتی باور نکردنی هر روز یک نفر را با بهاییان در ارتباط می‌داند و اتهامی تازه برای بهاییان ایرانی می‌سازد. آن سایت حکومتی از عدم اعلام حکم اعدام برای «هفت سرشاخه بهاییت» ابراز تعجب می‌کند. علم‌الهدی، امام جمعه‌ی مشهد معتقد است باید این جاسوسان جنایت‌کار-هفت مدیر جامعه‌ی بهایی- و سربازان اسرائیلی را که خونشان به دست میلیون‌ها انسان بی‌گناه آلوده است را اعدام انقلابی کرد. آن یکی مرجع تقلید حکم می‌دهد از معامله و ازدواج با بهاییان حذر باید کرد. قوای دولتی با خرج ثروت ملی از هیچ کوششی فروگذار نمی‌کند تا بهاییان را دشمن ملت ایران داند، حالا منصفانه بگویید: چه کسی علیه چه‌کسی تبلیغ می‌کند؟</p> <p class="spip">عبدالفتاح سلطانی، وکیل این هفت شهروند بهایی در مصاحبه‌ای در سال ۸۸ که با کمیته گزارشگران داشت، گفته بود: برای هیچیک از هفت اتهام مطرح‌شده در کیفرخواست هیچ عنصر مادی وجود ندارد. کیفرخواست صادرشده تنها شامل کلی‌گویی است و همانند بسیاری از پرونده‌های سیاسی، عقیدتی هیچ استدلال حقوقی در آن وجود ندارد.</p> <p class="spip">حال سوال این‌جاست، به راستی دلیل واقعی بازداشت این هفت نفر و فشار روزافزون بر بهاییان ایران چیست؟ آیا گناه ایشان جز اعتقاد به دین دیگری است؟ و آیا پیگرد قرار دادن ایشان نقض آزادی وجدان و دین نیست؟</p></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-3391174296172955698?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-89086202745558808732011-05-08T11:28:00.000-07:002011-10-23T11:59:36.982-07:00<a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86">فریبا کمال‌آبادی</a> از زندان قرچک ورامین در <a href="http://www.negah4.info/articles/2011-05-07-22-40-16">تماس تلفنی</a>: «<strong style="font-weight: normal;">آنچه که می‌توانند هم‌اکنون انجام دهند تا که شاید، و شاید، اجساد و لاشه‌های ما را بتوان بازیافت.</strong> به حکومت ایران بگویید، حکم مرگ ما را فوراً صادر نماید، تا که به شهادت برسیم، نه آن که در این موقعیت غیر قابل تصوّر مادون حیوانی که در خور کرامت انسانی ما نیست، باقی نمانیم.»<br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><strong style="font-weight: normal;"><a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%86%D9%85_%D9%85%D8%AF%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87"><br />شبنم مددزاده</a> نیز در تماس با پدر خود <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6521530,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf">می‌گوید</a>: «</strong>بابا ما را بردند قرچک، می‌گوید ‏آن‏جا ناخن کشیده‏‌اند، روزی یک تکه نان به آن‏ها می‏دهند، با باتوم بالای سرشان می‏ایستند و می‏گویند همین است که هست، باید بخورید، نخورید هم همین است. هرکاری می‏کنند، می‏زنند، می‏کشند، کاری ندارند. حتی ناخن، شکنجه،… با باتوم آن‏جا ایستاده‌اند و وقتی زندانی می‏گوید مریض هستم، می‏گویند: مریض یعنی چه! مریض یعنی مردن!»<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HxsK0_W9CjY/TcboarXxylI/AAAAAAAAA50/UpfN7W92JuU/s1600/Untitled-2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 105px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-HxsK0_W9CjY/TcboarXxylI/AAAAAAAAA50/UpfN7W92JuU/s320/Untitled-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5604422331325860434" border="0" /></a><br /><a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C">ضیا نبوی</a> از زندان کارون اهواز در نامه‌ای نوشته است: «هیچ فیلمی یا داستانی تاکنون زندان را این گونه تصویر نکرده بود و هرگز در مخیله‌ام هم نمی‌گنجید که چنین جایی ممکن است وجود داشته باشد! واقعا برای خودم هم جای سوال است که چگونه می‌توان توصیف کرد جایی را که حتی هوای سالمی برای تنفس و یا چند متر فضای خالی برای قدم زدن وجود ندارد! در این چند ماهی که در این زندان به سر می برم گاهی وقتی افکار و رفتارم را در طول شبانه روز مرور می کنم به نتایج عجیبی می‌رسم، احساس من این است که کم کم زندگی‌ام از محتوای انسانی تهی می‌شود…»<br /><br />این‌ها شرح وضعیت زندان‌هایی است که کمتر شناخته شده بوده‌اند. زندان‌هایی که اگر زندانیان سیاسی و عقیدتی به آن‌ها منتقل نمی‌شدند همچنان ناشناخته می‌ماندند. کسی چه می‌داند چند زندان دیگر مثل این‌ها وجود دارد؟ چند نفر زندانیان عادی در این زندان‌ها با این وضعیت وحشتناک و غیر انسانی نگه‌داری می‌شوند؟ باید همزمان با این سوال که چه بلایی بر سر دگراندیشان و زندانیان بی‌گناه ما می‌آید پرسید که این چه بلایی است که بر سر زندانیان مجرم می‌آید؟<br /><br />پی‌نوشت: با فشار‌های بین‌المللی صدور حکم اعدام برای زندانیان سیاسی و عقیدتی به خصوص بهاییان به هیچ‌وجه آسان نیست، اما آیا ۲۰ سال زندان برای مهوش ثابت و فریبا کمال‌آبادی در چنین شرایطی سخت‌تر و بدتر از حکم اعدام نیست؟<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-8908620274555880873?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-86391358018990369922011-04-27T06:55:00.000-07:002011-04-28T11:43:14.794-07:00چند روز پیش برای دیدن نمایشگاه «شاهنامه، دوران حماسی» به موزه‌ی پرگامون برلین رفتم. مینیاتور‌های فوق‌العاده که به گفته‌ی مسئول نمایشگاه از گران‌بها‌ترین مینیاتور‌های مربوط به شاهنامه است از سراسر جهان جمع‌آوری شده و تا دو ماه دیگر در این موزه نمایش داده می‌شود.<br /><div dir="rtl" style="text-align: right;">مینیاتور‌های لشکر‌کشی‌های «سهراب»، پریدن «سیاوش» از آتش و نبرد «رستم» با «دیو سپید» مست و مقهورم کرده بود...<br />در سالن آخر اما با تصاویری مواجه شدم که هوش از سرم پراند اما جسارتا از آن لحاظ!<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-FsTuPGe2bE8/Tbgy4-GkI3I/AAAAAAAAA5k/MrLkxmETAj4/s1600/_DSC9985.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-FsTuPGe2bE8/Tbgy4-GkI3I/AAAAAAAAA5k/MrLkxmETAj4/s320/_DSC9985.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600282090959807346" border="0" /></a>یک جلد از مجله‌ی «نامه‌ ایران باستان»، نماد فروهر به اضافه‌ی صلیب شکسته‌ی نازی‌ها در بالای عکس هیتلر و رضا شاه لوگوی مجله بود، آن‌سو تر هم روی دیوار تصاویر مینیاتورهایی از داستان‌های شاهنامه اما در قالبی جدید.<br /><br />در زمان رضا شاه روابط زیادی بین ایران و آلمان وجود داشت، از <a href="http://www.asriran.com/fa/news/160538">نامه‌ی هیتلر به رضا شاه</a> برای تبریک عید نوروز گرفته تا کمک‌های آلمان برای ساخت خط آهن در ایران و <a href="http://www.hamshahrionline.ir/hamnews/1383/830126/Irshahr/tahransh.htm">نام‌گذاری نازی‌آباد</a> به این نام.<br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-k86KKmzBkrM/Tbgy365T0RI/AAAAAAAAA5E/UCCeXCoJwVE/s1600/_DSC9975.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 247px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-k86KKmzBkrM/Tbgy365T0RI/AAAAAAAAA5E/UCCeXCoJwVE/s320/_DSC9975.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600282072919036178" border="0" /></a><br />انگلیس‌ها که از نفوذ هیتلر در دربار رضا شاه نگران بودند با استفاده از اسطوره‌های شاهنامه سعی داشتند تصور ایرانیان نسبت به هیتلر و دیگر قدرت‌های آن روز دنیا را دگرگون کنند و حاصل این شده است که می‌بینید:<br />هیتلر در نقش ضحاک و چرچیل، روزولت و استالین در نقش سپاهیان کاوه!<br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-m5EWtB58eGs/Tbgy4Exgz_I/AAAAAAAAA5M/v54MA5V1FKQ/s1600/_DSC9980.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 209px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-m5EWtB58eGs/Tbgy4Exgz_I/AAAAAAAAA5M/v54MA5V1FKQ/s320/_DSC9980.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600282075570687986" border="0" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YkRS1j26Bzg/Tbgy4XNztCI/AAAAAAAAA5U/69a9zanfcd8/s1600/_DSC9981.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 216px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-YkRS1j26Bzg/Tbgy4XNztCI/AAAAAAAAA5U/69a9zanfcd8/s320/_DSC9981.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600282080521204770" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LqL4_xPdLGw/Tbgy4g3QITI/AAAAAAAAA5c/-njxu70Ggeo/s1600/_DSC9982.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-LqL4_xPdLGw/Tbgy4g3QITI/AAAAAAAAA5c/-njxu70Ggeo/s320/_DSC9982.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5600282083110953266" border="0" /></a><br /><br /><h1><span style="font-size:85%;"><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2011/04/110408_l78_shahnameh.shtml">نمایشگاه 'شاهنامه، دورانی حماسی' در موزه پرگامون برلین</a></span></h1><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-8639135801899036992?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-11363256923635790192011-04-17T04:32:00.000-07:002011-04-28T11:42:31.101-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-weight: bold;">پرده‌ی اول:</span><br />نمی‌دانم کجای دنیا ایستاده‌ام..جمعیت زیادی از مردم بیرون هستند و شعار‌های دموکراسی‌خواهی می‌دهند..ناگهان سمت و سوی شعار‌ها عوض می‌شود. از جمهوری ایرانی و ایران ایران تا جاهای عجیب و غریبی مثل ایرانی نژاد برتر...وحشت می‌کنم. اطرافیانم را می‌بینم که به جمع شعاردهنده‌گان می‌پیوندند...افرادی که می‌دانم واقعا به این شکل از ناسیونالیسم باور ندارند اما به سوی جمع می‌روند...باید کاری کنم...اما هیچ شعاری به ذهنم نمی‌رسد..به این جماعت چه بگویم؟ جمله‌هایی بر ضد تعصبات نژادی در ذهنم می‌آید اما در میان این صداها که نمی‌شود کار فرهنگی(!) کرد...آشفته به میان جمع می‌روم و فریاد می‌زنم: «زنده باد انسان...» با زنده باد انسان دومی از خواب می‌پرم و می‌بینم انگار داشته‌ام واقعا داد می‌زده‌ام که هم‌اتاقی‌ام بیدار شده است...<br /><br /><span style="font-weight: bold;">پرده‌ی دوم:</span><br />از وقتی از ایران خارج شدم حسرت یک فوتبال درست حسابی به دلم مانده است. یکی از دوستانم می‌گوید جمعی از ایرانی‌ها در لیگ پایین سالنی برلین تیم داده‌اند. یک بار بیا شاید خوشت آمد. با شوق تمام می‌روم کفش می‌خرم و خودم را به سالن می‌رسانم. بازی با تیم سریلانکا است.<br />تیم ایران گویا در جدول وضعیت چندان موفقی ندارد و در قعر جدول است. تیمی یکی مانده به آخری سریلانکا است که امروز مقابل آن‌ها بازی می‌کنیم. بچه‌ها خیلی شوق به بردن دارند. دائما می‌گویند:« اگر از این‌ها هم به بازیم که دیگر هیچی.»<br />مشغول گرم کردن و تمرین می‌شویم تا وقتی که بازی شروع شود. بازی شروع می‌شود و گل‌ها را یکی پس از دیگری می‌خوریم. اما به جای این‌که تیم ارنج عوض کند یا بیشتر پاسکاری کنند فقط به تحقیر تیم حریف می‌پردازند. حتی مربی تایم‌اوت می‌گیرد و می‌گوید:« واقعا داریم از این‌ها هم می‌بازیم؟ از یک مشت سریلانکایی؟ باید این‌ها را ببریم!»<br />مشخص است که با این‌ حرف‌ها تیمی برنده نمی‌شود. اما بعد از شکست مربی ایران به بازیکنان تیم سریلانکا حمله‌ور می‌شود و دو تیم درگیر می‌شوند.<br />من فکر می‌کنم داوری که مشکلی نداشت، خشن هم که بازی نکردند، توهینی هم که به ما نشد. پس چرا دعوا؟<br />یکی از بچه‌ها می‌گوید: «فکر نکنم تیم ایران در هیچ رده‌ای به سریلانکا باخته باشد..!»<br />می‌فهمم مشکل کجاست..و سریع خودم را به ایستگاه مترو می‌رسانم...بدون حتی خداحافظی...<br /><br /><span style="font-weight: bold;">پرده‌ی سوم:</span><br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:100%;">وطن‌دوستی یعنی نفرت از وطن‌های دیگر</span>- داستانی از برتولت برشت</span></span><br /><br /><span id="ArticleDetail003_lblBody" class="content">آقای کوینر لازم نمی‌دید در کشور خاصی زندگی کند.<br />می‌گفت: «من همه جا می‌توانم گرسنگی بکشم.»<br /><br />اما روزی از شهری که در آن‌جا زندگی می‌کرد و دشمن آن را اشغال کرده بود می‌گذشت. در این حین یکی از افسران دشمن از روبرو آمد و او را مجبور کرد که از پیاده‌رو به سمت پایین برود. آقای کوینر از پیاده‌رو به سمتِ پایین رفت ولی حس کرد در درونش خشمی علیه این مرد برانگیخته شده و نه‌تنها علیه این مرد بلکه مخصوصاً علیه کشوری که وی به آن تعلق دارد و آرزو کرد، ‌ای کاش این کشور از روی کره زمین محو می‌شد. آقای کوینر از خود پرسید:<br />«چرا من در این لحظه ناسیونالیست شدم؟ برای این‌که با یک ناسیونالیست روبرو شدم. اما صرفاً به‌ همین دلیل هم که شده باید حماقت را ریشه‌کن کرد، چون هر چیزی را هم که با آن روبرو شود احمق می‌کند.»<br /><br />آقای کوینر گفت، وطن‌دوستی هم مثل هر عشق دیگری مسئولیت سنگین و بار گرانی خود خواسته است و البته که بی‌اندازه هم برای سوژه عشق [آن چیزی که دوستش می‌داریم] دردسرساز. قضیه وطن‌دوستی که در حکم نفرت از وطن‌های دیگر ظاهر می‌شود، با این موضوع تفاوت اساسی دارد. این مسئله برای همه دردسرساز می‌شود.</span><br /><br />...<br /><br />در طول تاریخ هر گاه ملتی به بدبختی و فلاکت رسیده است احساسات ناسیونالیستی‌اش تقویت شده است. به جبران نداشته‌هایش به یاد گذشته‌ی پرشکوهش افتاده است و بدبختی‌های امروزش را به گردن این و آن انداخته است. به این‌که مثلا قبل از حمله‌ی فلان ما چه بودیم یا بعد از استعمار بهمان چنین شدیم...وضعیت ایران امروز متاسفانه شاید بسیار برای رشد این احساسات مساعد باشد. احساساتی که در وجود هر کسی هست اما تقویتش، ظهور تعصب‌وارش و شکل سیاسی‌گرفتنش بیشتر از همه به ضرر خودمان است...چند سال دیگر باید عقب بیوفتیم؟<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-1136325692363579019?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-29178514069688776212011-04-13T11:34:00.000-07:002011-04-28T11:40:34.788-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-HuDxtAaRxQA/TaYPNvvCpsI/AAAAAAAAA3s/YhS3xg3CYx0/s1600/Hedayat2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-HuDxtAaRxQA/TaYPNvvCpsI/AAAAAAAAA3s/YhS3xg3CYx0/s320/Hedayat2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5595176315880908482" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;">سبیل کوچکی داری که <a href="http://www.iranian.com/main/2011/apr-5">شبیه سبیل هیتلر</a> است؟<br />پس تو نژادپرستی،<br />طرفدار هیتلری،<br />فاشیستی،<br /><br />در فواید گیاه‌خواری رساله نوشتی و گوشت‌خواری را تقبیح کردی؟<br />پس تو <a href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2006/08/060828_pm-pa-hedayat-sinaei2.shtml">لوس و نازنازی</a> هستی،<br />آدم‌ها را ول کردی رفته‌ای چسبیده‌ای به یک مشت حیوان...<br /><br />خودکشی کردی؟<br />پس تو ناامید و فاسد و از دست رفته‌ای،<br />تو تنها نماندی که تنهایی را انتخاب کردی...<br /><br />تو خودت را کشتی پس ما هم اجازه داریم تو را بکشیم..تو دو بار سعی کردی و ما هر روز...<br />.<br />.<br />.<br />می‌بینی؟ رهایت نمی‌کنیم...<br /><br /><span dir="rtl"> هر چه قضاوت آنها درباره‌ی من سخت بوده باشد، نمی دانند که من پیش‌تر خودم را سخت‌تر قضاوت کرده‌ام.. (صادق هدایت)</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-2917851406968877621?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-14526249900192854672011-04-03T07:54:00.000-07:002011-04-28T11:38:23.073-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">هوالله<br />از جمله اساس بهالله، ترک تعصب وطنی و تعصب مذهبی و تعصب جنسی و تعصب سیاسی است. زیرا عالم بشر به مرض تعصب مبتلا شده و این مرض مزمن است که باعث هلاک است. جمیع اختلافات و جنگ‌ها و نزاع‌ها و خونریزی‌ها، سببش این تعصب است. هر جنگی که می‌بینید یا سببش تعصب دینی‌ است یا منبعث از تعصب جنسی یا منبعث از تعصب وطنی یا تعصب سیاسی‌ست و تا این تعصبات موجود، عالم انسانی آسایش نیابد...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">...دین باید سبب الفت و محبت بین بشر باشد، اگر دین سبب نزاع و جدال شود، بی‌دینی بهتر است. زیرا دین به منزله‌ی علاج است اگر علاج سبب مرض گردد، ترک علاج بهتر است...</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%A1"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">عبدالبها</span></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">یک کشیش آمریکایی در ایالت فلوریدا، قرآن (کتاب مقدس مسلمانان – بیش از یک میلیارد از جمعیت جهان) را آتش می‌زند و فیلمش را در یوتیوب قرار می‌دهد، چند روز بعد در اعتراض به این عمل در تظاهراتی که در افغانستان برگزار می‌شود ۸<a href="http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2011/04/110401_l09_mazar_demo_unama.shtml"> کارمند خارجی سازمان ملل و ۳ افغانستانی</a> کشته می‌شوند که دو نفر از آنان سربریده شده‌اند و...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">شما را نمی‌دانم اما من نمی‌توانم مرگی از این پوچ‌تر تصور کنم. کار هر دو به یک اندازه برایم قبیح و زشت است. آتش زدن یک کتاب- هر چه باشد- چه مشکلی را حل می‌کند؟ طالبان را تغییر می‌دهد؟ بنیاد‌گرایی را ریشه کن می‌کند؟ تروریسم را متوقف می‌کند؟ یا دور باطل تعصب‌های مذهبی را شدت می‌بخشد و <span style=""> </span>خشونت حاصل از انجماد در باور‌ها و تعصبات را بازتولید می‌کند؟</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">انسان‌ها با تغییر تفکراتشان عوض می‌شوند، پس باید فکر‌ها را نقد کرد و اندیشه‌ها را در مقابل یکدیگر قرار داد. با فحش دادن و سوزاندن و سربریدن و خون ریختن اگر جامعه‌ای اصلاح‌پذیر بود، نسل انسان اکنون در بالاترین درجه‌ی کمال قرار داشت.<br /></span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-1452624990019285467?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-45678035848846625162011-03-22T08:01:00.000-07:002011-03-22T08:07:07.190-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">روزی تو می‌آیی، </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">خاطرات جان می‌گیرند، </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">غبار خانه را می‌روبیم، </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">بوسه‌ها زنده می‌شوند، چراغ‌ها روشن. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">کاش به همین ساده‌گی بود،</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA"><span style=""> </span>آمدن،</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA"><span style=""> </span>ماندن...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">به سادگیِ بودن..</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">آن ‌وقت چشمان من به در خیره نمی‌ماند،</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">تن تو در حسرت آغوش من نمی‌پژمرد،</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">من در نگاه تو خلاصه می‌شدم،</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">تو گل‌ها را آب می‌دادی،</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">و همه‌ی کوچه‌ها شماره‌ی پنج نام می‌گرفت...</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">اما میان پنجره و دیدن همیشه فاصله‌ای هست...نیست؟</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">لعنت به ساعت‌هایی که کوک می‌شوند و زنگ نمی‌زنند،</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">لعنت به زنگ‌هایی که مرا به انتظار صدای تو نمی‌برند،</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">لعنت به صداهایی که مرا می‌ترسانند..</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">او نمی‌آید،<br />ما فرسوده می‌شویم،<br />گریزی نیست...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">گسل‌های ذهنم به هم برخورد می‌کنند،</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">چیزی در عمق چند ساله‌گی خاطراتم تکان می‌خورد...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">سونامی اشک ساحل چشم‌هایم را طی می‌کند،</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">لبخندم نابود می‌شود، </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">خوشی‌هایم ناپدید..</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">هیچ گروه امدادی در راه نیست،</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">کسی به نشانه‌ی هم دردی با قربانیان این حادثه – من و تو- سکوت نمی‌کند..</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">افسوس...خواستن، توانستن نبود، از آن‌جا که ما خواستیم و نتوانستیم.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">صداها می‌گویند:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">او نمی‌آید،<br />ما فرسوده می‌شویم،<br />ساعت عمر به یک بعدازظهر نزدیک می‌شود..</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">ناهار آماده نیست.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">صدا می‌گویند:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">تو نخواستی که نتوانستی...<br />او می‌آمد،<br />زمان متوقف می‌شد،<br />نفس‌ها به شماره می‌افتاد..<br />فاصله‌ها..فاصله‌ها...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">می‌پرسی: مرا می‌خواهی؟</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">و من به ناتوانی دست‌هایی فکر می‌کنم که از مغز فرمان می‌برند نه از قلب..</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">اشک نریز،</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">اشک نریز این جاده در باران لغزنده است...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">اشک که میریزی من لیز می‌خورم، </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">به ته دره‌ی دلبستگی‌ها سقوط می‌کنم...</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">بهار ۹۰ - برلین<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"> </p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-4567803584884662516?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-4550827754357263322011-03-19T03:25:00.000-07:002011-04-28T11:37:55.752-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">می‌گوید چه می‌خواهی برایت بفرستیم؟ می‌خواهم بگویم کمی شادی اگر برایتان مقدور است، اما می‌گویم کتاب‌هایم را.</span><span style=""></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">می‌گوید آن‌ها را نفرستیم بل‌که برگردی...فکر می‌کنم چه خوب می‌شد اگر وابستگی‌ها راه برگشت بود، اگر این‌طور بود راه رفتن به جایی که نمی‌شناسی غیر ممکن بود...می‌گویم اگر برگشتی باشد با یا بی چند کیلو کتاب که </span><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">ت</span><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">وفیر نمی‌کند...</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">می‌گوید آرمین زنگ زد، گفت خواب دیدم سپهر برگشته بود، فردا شبش خواب دیدم که خواب می‌دیده‌ام برگشته است، اما حالا واقعا برگشته بود...</span><span style="font-family: &quot;Mangal&quot;,&quot;serif&quot;;" lang="HI"></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">می‌گوید خوب از زیر خانه تکانی در رفتی‌ها...آخر این روزها که می‌شد می‌گفت سپهر عید شد و تو هنوز بالکن اتاقت را نشستی...زیر لب زمزمه می‌کنم...برمی‌گردم ایوانم را بشویم..برمی‌گردم..ته چمدانم پر از شمع روشن.. رخت و برگ سوخته، گذرنامه‌ی من</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: &quot;Mangal&quot;,&quot;serif&quot;;" lang="HI"><span dir="LTR"></span>..</span><span style=""></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">گاهی فکر می‌کنم چطور توانستم؟ چرا زانوانم نشکست؟ چرا دیوانه‌وار مقاومت نکردم..چرا از غصه فرو نخریختم؟ چرا حواس خودم را از دلتنگی پرت کردم؟ چرا گره‌ی کور رفتنم را قیچی کردم؟</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">بگذریم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>...<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">حالا نزدیک نوروز است، خیابان همان خیابان است اما چیزی در اتمسفر انگار عوض شده است. همه چیز شوق نو شدن دارد، بهار که بیاید، آفتاب فرق می‌کند، باران فرق می‌کند، باد فرق می‌کند...آدم‌ها هم فرق می‌کنند...آب زاینده رود بیشتر می‌شود تا مسافران نوروزی توی ذوق‌شان نخورد..ماهی‌های قرمز در تنگ‌های کوچک اسیرند، سبزه‌ها کنار هر مغازه، شب‌بوها، بنفشه‌ها.. می‌روم مجله‌ی ویژه‌نامه‌ عید بخرم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>..</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">حالا من هیچ‌کدام از آن‌ها را ندارم، اما به رسم نوروز اتاق کوچکم را می‌تکانم تا باور نکرده باشم دیگر ندارمش...دلخوشم. به همین درخت‌ کوچکی که در پارک سر کوچه شکوفه داده، به همین قدم زدن کنار رود که حس زاینده رود را می‌سازد، به همین بوی چمن باران خورده که در همه‌ی جای دنیا بوی چمن باران خورده است..چشمانت را که ببندی فرقی ندارد کجا باشی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>...</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">دلخوشم. از لذت عیدی گرفتن لحظه‌ی سال تحویل محرومم، اما نمی‌توانم خوشحالیم را گرفتن «پیکار فرهاد»، عیدی عباس معروفی پنهان کنم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>..</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">اینجا نوروز نیست اما بهانه‌ای برای روز نو هست</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>...</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">با همین دیدگان اشک آلود</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">از همین روزن گشوده بدود</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">به پرستو، به گل ، به سبزه درود ، به شکوفه ،</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">به صبحدم ، به نسیم</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="AR-SA">به بهاری که میرسد از راه ، چند روز دگر به ساز و سرود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>... «مشیری»<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style=""> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"> </p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-455082775435726332?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-4199743682425871812011-03-06T11:27:00.000-08:002011-03-06T11:40:07.601-08:00<a style="font-family: arial;" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-KbSATeFHDew/TXPgcfpntbI/AAAAAAAAA2U/0h6IHC_BgGk/s1600/arton13355.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 110px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-KbSATeFHDew/TXPgcfpntbI/AAAAAAAAA2U/0h6IHC_BgGk/s320/arton13355.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5581051143379203506" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right; font-family: arial;"><a href="http://www.chrr.cz.cc/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=101:sepehr&amp;catid=54:notes">پنجمین سال‌گرد کمیته گزارشگران حقوق بشر</a> - صحبت از «من‌»های مفرد نیست، صحبت از ما است، «ما»یی که گاهی به اندازه‌ی یک زندان بود و گاهی به اندازه‌ی یک شهر، گاهی به وسعت ایران شد و گاهی در چند اسم خلاصه. صحبت از کمیته‌ای است که حالا پنج سال دارد اما به اندازه‌ی یک تاریخ گزارش رنج بوده است و البته گاهی میان اطلاعیه‌های بازداشت و پیگرد و تفتیش، خبر از آزادی عزیزی آورده است...کمیته‌ای که در این یک سال اخیر فشار زیادی تحمل کرد. نیمی از یارانش را در بند دید و گروهی را تبعیدی یافت، آزرده شد اما وظیفه‌اش را از یاد نبرد. <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;">از یاد نبرد که باید صدای قربانیان نقض حقوق بشر باشد، بر سرش فریاد بود و بر دستش دست‌بند. اما نوشت و حرف زد. در سخت‌ترین شرایط نخواست که ناظر خاموش تاراج حقوق بشر باشد، نخواست که به یاران در بندش خیانت شود، کمیته‌ای که پنج ساله است ولی چند ده سال زندان دارد. دوام آورد اما. از میان سختی‌ها و بازداشت‌ها و فشارها گذشت، بزرگ‌تر شد. حالا از این‌که از آن تابستان نفرین شده‌ی ۸۸ همراه این مجموعه بودم به خود می‌بالم. حالا باید این روز را به افتخار تو ایستاد. باید به گذشته‌ات نگاه کرد. تو – ما – به همراه دیگر گزارشگران حقوق بشر راوی بخشی از تاریخ معاصر ایران هستی، راوی این روز‌ها و این سال‌ها که همه چیز ما را برد گرچه برای تاریخ پلک بر هم زدنی‌ست. امید که دیگر خبر حبس و زندان و بازداشت و رنج نباشی...خبر از آزادی بیاوری...زیرا ریشه‌ات از اندیشه‌ی آزادی آب می‌خورد.</p> <p style="text-align: justify;">بندم خود اگر چه بر پای نیست</p> <p style="text-align: justify;">سوز سرود اسیران با من است،</p> <p style="text-align: justify;">وامیدی خود برهائیم ار نیست</p> <p style="text-align: justify;">دستی است که اشک از چشمانم می سترد،</p> <p style="text-align: justify;">و نویدی خود اگر نیست</p> <p style="text-align: justify;">تسلائی هست.</p> <p style="text-align: justify;">چرا که مرا</p> <p style="text-align: justify;">میراث محنت روزگاران</p> <p style="text-align: justify;">تنها</p> <p style="text-align: justify;">تسلای عشقی است</p> <p style="text-align: justify;">که شاهین ترازو را</p> <p style="text-align: justify;">به جانب کفه فردا</p> <p style="text-align: justify;">خم می کند.</p> <p style="text-align: justify;">"احمد شاملو"</p></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-419974368242587181?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-81848266332651232232011-03-02T11:00:00.000-08:002011-03-02T12:10:16.740-08:00<div style="text-align: right;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-jX6hhGt4DvI/TW6UcoUb0jI/AAAAAAAAA2M/1nyJ0kh6ZWc/s1600/Front.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 233px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-jX6hhGt4DvI/TW6UcoUb0jI/AAAAAAAAA2M/1nyJ0kh6ZWc/s320/Front.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5579560207938998834" border="0" /></a>از دو، سه روز پیش که این فیلم را دیده‌ام، کابوس‌ش رهایم نمی‌کند. صدای ناله و فریاد یک کودک. در یک اتاق در بسته و شلیک‌های مداوم پسر هم سن و سال او. خشونت موجود در جامعه که از طرق اخبار و روزنامه و تلوزیون برای انسان عادی شده است. یک هشدار جدی. فیلم با صحنه‌ی کشته شدن یک خوک آغاز می‌شود و در ادامه با همان آلت قتاله انسانی -نوجوانی- کشته می‌شود. بعد از این فیلم جا دارد از خود بپرسیم چگونه است که بعد از دیدن آن همه خون و کشتار در «بیل را بکش»، هیچ احساس غم‌انگیزی نداریم اما با یک صدم خشونت آن فیلم در «ویدئوی بنی» این چنین تکان می‌خوریم؟<br /><br /><span jsid="text"><span dir="rtl">هانکه، کارگردان فیلم در مصاحبه‌ای می‌گوید:«نویسنده و تهیه کننده‌ای که فیلم را همچون کالایی می‌بیند، دنبال آن است که خشونت را به بالا‌ترین قیمت بفروشد، پس یا در آن اغراق می‌کند یا به آن مایه‌ی طنز می‌دهد. آن‌ها خیال و واقعیت را در هم می‌آمیزند و کاری می‌کنند که بیننده به هیجان در آید مثل تونل وحشت. جایی که می‌توان هم ترسید و هم خندید. </span></span>مسأله این نیست که ما نباید خشونت را نشان دهیم، چون جهان ما پر از خشونت است، بلکه حرف از این است که چگونه این قساوت و بی‌رحمی را به تصویر بکشیم. من چگونه می‌توانم این را با‌‌‌ همان چهره‌ی دهشتناکی که در واقعیت دارد، برای شما تصویر کنم.»<br /><br />نمی‌دانم طاقت دیدن دیگر فیلم‌های او را دارم یا نه. اما هیچ‌گاه دوست نداشته‌ام صحنه‌ی کشته شدن یک انسان یا حیوان برایم عادی شود...شاید هم باید با دیدن فیلم‌های او به یاد بیاورم که خشنونت، توجیه ناپذیر و سخت و دردناک است...چیزی که در دنیای امروز از یاد رفته است.<br /><br /><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><iframe title="YouTube video player" width="390" height="323" src="http://www.youtube.com/embed/RHEj8Lm8yU8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-8184826633265123223?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-33727812978507740272011-02-23T04:55:00.000-08:002011-02-23T05:35:43.635-08:00<span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">اصغر فرهادی، در فیلم جدید خود «جدایی نادر از سیمین» تصویری کاملا واقعی از بخشی از جامعه‌ی امروز ایران ارائه می‌دهد. شخصیت‌های فیلم فرهادی گناهی ندارند. به جز واقعیت سیاهی و تلخی که این فیلم از جامعه‌ی امروز ایران همانند آینه بازتاب می‌دهد، هیچ سیاه و سفیدی در فیلم معنا ندارد. به صورتی که در انتهای فیلم هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید نادر مقصر بود، یا سیمین اشتباه کرد یا راضیه گناهی داشت.</span><div dir="rtl" style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">اصغر فرهادی که به گواه نقد نویسان سینمایی بسیار پخته‌تر از«درباره‌ی الی» ظاهر شده است، مثل یک تاریخ‌نگار داستانی از یک خانواده‌ی طبقه‌ی متوسط ایرانی ثبت می‌کند و حاصل، فیلمی می‌شود که به عقیده‌ی من اگر سال‌ها بعد کسی خواست جامعه‌ی امروز ایران را ببیند می‌تواند مثل یک اثر ارزشمند به آن رجوع کند. همیشه داستان‌هایی که از رابطه‌ی طبقه‌ی متوسط با قشر ضعیف روایت می‌کنند، جذاب هستند، اما در سال‌های اخیر کمتر اثری جدی به قدرت «جدایی نادر از سیمین» دیده‌ام.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jgwYTOGCG4s/TWUErXYmzSI/AAAAAAAAA1g/rHGzmCSrLe8/s1600/40.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 217px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-jgwYTOGCG4s/TWUErXYmzSI/AAAAAAAAA1g/rHGzmCSrLe8/s320/40.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576868856626335010" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">دیدن این فیلم بعد از تعریف‌هایی که از آن شد و بعد از دریافت سه خرس طلایی و نقره‌ای از جنشواره‌ی برلین این خطر را برای من داشت که فیلم را آن‌گونه مستقل از پیش‌داوری‌ها که باید ببینم، نبینم. اما اعتراف می‌کنم از لحظه‌ی شروع فیلم تا اتمام آن به تنها چیزی که فکر نمی‌کردم، فیلم، سینما و کارگردان بود. سینمای رئالی که به نظر می‌رسد اصغر فرهادی به خوبی آن را می‌شناسد باعث شد حتی فراموش کنم به عنوان بیننده خارج از این داستان به آن می‌نگرم.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-RhtyltbJXn4/TWUErZnDbMI/AAAAAAAAA1Y/eZ-TR143tpY/s1600/22.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-RhtyltbJXn4/TWUErZnDbMI/AAAAAAAAA1Y/eZ-TR143tpY/s320/22.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576868857223802050" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">بعد از دیدن فیلم و به صورت طبیعی بیننده به دنبال پیدا کردن گناه‌کار روان می‌شود. چه کسی گناه‌کار بود؟ اگر پدر نادر بیمار نبود، آن‌ها بی مشکل به خارج از کشور می‌رفتند و هیچ کدام از این داستان‌ها به وجود نمی‌آمد. اما نمی‌توان کسی را به خاطر بیماری و آن‌هم «آلزایمر» گناه‌کار دانست.</span><span style=""></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">شاید مشکل از سیمین است که می‌خواهد از ایران برود؟ اما با شرایط امروز ایران هر کسی حق دارد آینده‌ی فرزندش را آن‌قدر در خطر ببیند که بخواهد از کشور خارج شود। شاید نادر گناه‌کار است که با همسر خود به خارج نرفت و با وجود این‌که فهمید راضیه باردار است او را از ادامه‌ی کار بازنداشت؟ اما نمی‌توان به دلیل تعهد اخلاقی او به پدر بیمارش گناهکارش دانست از طرف دیگر اگر راضیه خودش فکر می‌کند از پس کار برمی‌آید و از طرفی به پول هم نیاز دارد چرا باید او را از این کار بازمی‌داشت؟ شاید حجت مقصر است که نتوانسته شرایط حداقلی را برای خانواده‌اش فراهم کند؟ اما او نیز قربانی کارفرما و دولتی است که بدون در نظر گرفتن حق و حقوق و ۱۰ سال سابقه‌ی کار، یک شبِ او را از کار، بی‌کار می‌کنند.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-42EwT_BEc30/TWUErKvT7tI/AAAAAAAAA1Q/qGNg3ntU2BQ/s1600/24.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-42EwT_BEc30/TWUErKvT7tI/AAAAAAAAA1Q/qGNg3ntU2BQ/s320/24.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576868853231906514" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">در این میان اما، فیلم با نوعی ابراز نگرانی پنهان در مورد نسل بعد همراه است. نسلی که چه از طبقه‌ی متوسط و چه از قشر ضعیف‌تر جامعه باشد، تنها مانده است. نسلی که برای پیشرفتش یا باید مهاجرت را انتخاب کند یا باید قربانی نابرابری‌های اجتماعی و اقتصادی جامعه باشد.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">ترمه، دختر نادر و سیمین نوجوانی در سنین بلوغ و به قول سیمین، با حساسیت‌های این دوره است که در جریان جدایی نادر از سیمین تحت فشار و استرس شدید قرار می‌گیرد و باقی عمر خود را نیز باید در فراغ پدر یا مادر بگذراند.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">ثمیه، دختر کوچک راضیه و حجت شاید حتی در وضعیت بدتری قرار داشته باشد। او مشکلات ترمه را همراه با مشکلات مالی پدرش دارد. به علاوه این‌که زنده‌گی در یک خانواده‌ی مذهبی‌-سنتی‌تر به نسبت خانواده‌ی ترمه شاید مشکلات بیشتری را نیز بر او تحمیل کند.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8JHhcn9A4Uk/TWUErKqVxJI/AAAAAAAAA1I/azdZzajHyR0/s1600/berlin.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-8JHhcn9A4Uk/TWUErKqVxJI/AAAAAAAAA1I/azdZzajHyR0/s320/berlin.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576868853211055250" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">همه‌ی این‌ها به علاوه‌ی پایان خوب این فیلم که به گفته‌ی خود فرهادی، پایان داستان نیست؛ این فیلم را به اثری تامل برانگیز و قابل احترام تبدیل می‌کند. فراموش نکنیم که تا کنون، هیچ فیلمی در جشنواره‌ی برلین موفق به کسب دو خرس نقره‌ای و خرس طلایی نشده بود.<br /></span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-3372781297850774027?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-81998171900372265522011-02-21T16:04:00.000-08:002011-02-23T05:35:43.637-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/imagecache/maghaleh_image/comeraincomeshine1.jpg" alt="" title="" class="imagecache imagecache-maghaleh_image imagecache-default imagecache-maghaleh_image_default" width="250" height="167" /><p><a href="http://www.radiozamaneh.com/culture/silver-screen/2011/02/19/1905">حسام میثاقی، سپهر عاطفی</a>- «ببار باران، بتاب آفتاب» (Come Rain, Come Shine) اثر کره‌ای شرکت‌کننده در بخش مسابقه‌ی شصت و یکمین جشنواره فیلم برلین، به کارگردان لی یون کی (Lee Yoon-ki) است. این فیلم بر اساس داستان کوتاه «گربه‌ای که هیچ‌وقت نمی‌تواند بازگردد» نوشته‌ی نویسنده‌ی ژاپنی، اینوئه آرنو ساخته شده و معنی نام کره‌ای آن، «دوستت دارم، دوستت ندارم» است.</p> به‌جز سکانس ابتدایی فیلم، تمامی آن در نماهای داخلی فیلم‌برداری شده و بارانی که همواره از پشت پنجره می‌بینم با نور و فیلم‌برداری سرد اثر، همخوانی مناسبی دارد. این اثر کم‌خرج در سه هفته فیلم‌برداری شده و در تمامی طول آن، از موسیقی متن استفاده نشده است.<br /> </div> </div> </div><br /><strong>دیدگاه اول: حسام میثاقی</strong><br /><br />فیلم با یک سکانس طولانی آغاز می‌شود. زن و مردی به فرودگاه می‌روند و زن در میان صحبت‌هایشان به مرد می‌گوید با شخص دیگری وارد رابطه شده و قصد ترک او را دارد. مرد بدون اینکه بپرسد آن شخص کیست تنها سکوت می‌کند. باقی فیلم، در آپارتمان شیک این زن و شوهر سپری می‌شود. روایت یک زوج طبقه‌ی متوسط جامعه‌ی کُره که شاعرانگی آثار سینمایی شرق آسیا را با خود به‌همراه دارد.<br /><br />در طول فیلم، شخصیت زن به‌آرامی دچارتغییر و تحول می‌شود. زنی که قصد ترک همسرش را دارد به مرور زمان، ماندنی می‌شود و این تغییرِ آرام، در بطن شخصیت زن رشد می‌یابد. همین تغییر است که شخصیت‌های سینمایی را از انسان‌هایی تک‌بعدی و تیپیکال به شخصیت‌هایی قابل لمس و چندبعدی تبدیل می‌کند. اگر بخواهیم بر اساس اصول پایه‌ای شخصیت‌پردازی به این فیلم نگاه کنیم، باید زن و مردی را ببینیم که برای رسیدن به یک نیاز دراماتیک تلاش می‌کنند و در این میان، با کشمکش‌های مختلف روبرو می‌شوند. اما بتاب باران، خود را از قواعد از پیش‌تعیین‌شده جدا کرده است.<br /><img alt="" src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/large_come_rain_2.jpg" align="left" vspace="7" width="180" height="137" hspace="7" /><br />مرد آرام است و در مقابل خیانت همسرش، با اینکه به‌نظر می‌رسد حال خوبی ندارد، هیچ‌گونه عکس‌العملی که ناشی از عصبانیت یا مخالفت باشد، نشان نمی‌دهد. وی حتی با بسته‌بندی وسایل زن، به او برای ترک خانه کمک می‌کند. زن اما به دنبال چیست؟ در ابتدا ترک خانه هدف اوست اما در طول فیلم در مسیر تحولی قرار می‌گیرد که وی را به ماندن و نرفتن ترغیب می‌کند.<br /><br />مسیر تحول زن، با پرداخت خوبی از سوی خالق اثر به‌تصویر کشیده شده است. در بخشی از فیلم زن به مرد می‌گوید: «تو همیشه همه‌چیز را بسته‌بندی می‌کنی و من همیشه دور می‌ریزم.» مرد پاسخ می‌دهد: «شاید روزی به‌درد بخورند.» چنین گفت‌وگوهایی در عمق‌بخشی به شخصیت‌های فیلم موثر است. زنی که صورت مساله را همواره پاک می‌کند و دور می‌ریزد و مردی که با همه‌چیز کنار می‌آید. در بخش دیگری زن می‌گوید: «چرا این‌قدر خوبی؟ چرا از من عصبانی نیستی؟» مرد پاسخ می‌دهد: «چون فقط تو را مقصر نمی‌دانم.» این دیالوگ‌ها در حال خوردن قهوه شنیده می‌شوند و زن در ادامه می‌گوید: «شاید به خاطر باریدن باران است که این قهوه برایم خوش‌طعم شده.» باران در این فیلم، عنصری بازدارنده برای نرفتن زن است. باران دو شخصیت را مجبور کرده که روزی دیگر در کنارهم بمانند. در طول فیلم، شخصیت زن مسیر تحول از اجبار به اختیار را طی می‌کند و در بخش‌های پایانی فیلم که باران قطع می‌شود و آفتاب نیز می‌تابد، دیگر تمایلی در او برای جمع‌کردن وسایلش دیده نمی‌شود.<br /><br />استفاده از گربه، به عنوان یک متافور در فیلم قابل توجه است. گربه‌ای که در باران مانده و مرد او را به خانه می‌آورد، به دست او آسیب می‌زند. زن در این بین می‌گوید: «چرا تو را که این‌قدر خوب با او برخورد کردی چنگ زد؟» شاید گربه استعاره‌ای از زن باشد. گربه‌ای که گم شده و در پایان فیلم نیز برای خوردن غذا سروکله‌اش پیدا می‌شود و زن به او می‌گوید: «همه‌چیز خوب است، نگران نباش.» جمله‌ای که مرد همواره بر زبان می‌آورد این‌بار از زبان زن شنیده می‌شود.<br /><br /><strong>دیدگاه دوم: سپهر عاطفی</strong><br /><br />فیلم با موقعیتی خاص آغاز می‌شود. زن به مرد در حالی که به سمت فرودگاه حرکت می‌کنند می‌گوید می‌خواهد او را ترک کند. به علت باران شدید، سفر کاری زن به ژاپن لغو می‌شود. و حالا آن‌ها باید یک روز دیگر در زیر یک سقف زنده‌گی کنند.<br /><br />فیلم با شاعرانه‌گی خاص فیلم‌های شرقی عجین شده است. هرگاه این فیلم‌ها خود را از داستان‌های کلیشه‌ای جدا کرده‌اند، روایت‌گر حسی و موجی بوده‌اند که این روز‌ها کمتر از آن خبری هست. نمونه‌ی آن را پیش از این و در فیلم «در حال و هوای عشق» دیده‌ام.<br /><br />اگر داستان فیلم ببار باران، بتاب آفتاب در غرب اتفاق می‌افتاد شاید هیچ نکته‌ای برای نقل کردن نداشت. اما شرق، جایی که هنوز در آن می‌توان برای ماندن و به یاد‌آوردن تلاش کرد، داستان تازه‌ای را رغم می‌زند. داستانی از جنس جفا کردن معشوق و وفاداری عاشق، در دوران مدرن. نه در اسطوره‌ها و نه در شعر‌ها، همین‌جا میان شهر‌های آهن و دود.<br /><img alt="" src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/large_1129784_com_.jpg" align="left" vspace="7" width="180" height="122" hspace="7" /><br />فیلم با تمرکز بر احساسات دو شخصیت اصلی، داستان شکست یه رابطه را تصویر می‌کند. اما نه گذشته‌اش را روایت می‌کند و نه آینده‌ی آن چیزی می‌گوید. تصویر یک روز، روز آخر برای مردی که به نظر می‌رسد همسرش را عاشقانه دوست دارد. شاید همین دوست داشتن باعث می‌شود در مقابل خواست او برای جدایی سکوت کند و بی‌مقاومت به او کمک کند، وسایلش را جمع کند تا با مرد جدیدی که می‌خواهد برود.<br /><br />در فیلم‌هایی با موضوعاتی از این دست شاید موسیقی بتواند نقش پررنگی را بازی کند، اما تنها موسیقی این فیلم نوای باران است که گاهی به گوش می‌رسد. در صحنه‌ای از فیلم مرد صدای گربه‌ای را که در حیاط خانه و زیر باران مانده است می‌شنود. او را به داخل خانه می‌آورد و در حین خشک کردن او، گربه دستش را گاز می‌گیرد. کاری که شاید زن نیز پیش از این با او کرده بود.<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-8199817190037226552?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-84967943936178299122011-02-21T11:22:00.000-08:002011-02-23T05:35:43.639-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;">در نقد «یک دنیای اسرارآمیز»، ساخته‌ی رودریگو مونرو، محصول آرژانتین، اوروگوئه و آلمان در هفتمین روز برلیناله <div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> حسام میثاقی و سپهر عاطفی </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/imagecache/maghaleh_image/01_0.jpg" alt="" title="" class="imagecache imagecache-maghaleh_image imagecache-default imagecache-maghaleh_image_default" width="250" height="190" /> </div> </div> </div> <p><a href="http://www.radiozamaneh.com/culture/silver-screen/2011/02/18/1875">حسام میثاقی، سپهر عاطفی</a>- «یک دنیای اسرارآمیز» (un Mundo Misterioso) ساخته‌ی رودریگو مونرو (Rodrigo Moreno ) اثری است که برای دوست‌داشتن‌اش باید صبور بود. روز پنج‌شنبه (۱۷ فوریه – ۲۸ بهمن)، سالن Friedrichstadtpalast این فیلم آرژانتینی را نمایش داد. استقبال از فیلم خوب بود اما با گذشت زمان تعداد قابل توجهی سالن را ترک کردند. ترک سالن توسط تماشاگران می‌تواند نشانه‌ی بدی برای یک فیلم باشد، اما لزوماً نشانه‌ی بد بودن فیلم نیست.</p> «یک دنیای اسرارآمیز» داستان آدم‌هایی است که تکرار می‌شوند. روح تلخ و سرد حاکم بر فیلم، بر عنصر بی‌کنشی استوار است. انگار هیچ اتفاقی نمی‌افتد و نخواهد افتاد. شخصیت اصلی فیلم، تصویر جامعه‌ای فلج است که بی‌تفاوتی، تبدیل به خصوصیت اصلی آن شده است.<br /><br /><strong>حسام میثاقی: تصویری از بی‌تفاوتی یک نسل</strong><br /><br />از‌‌ همان سکانس ابتدایی فیلم، سکوت، سکون و طنز هجوآلود اثر به‌وضوح مشاهده می‌شود. بوریس چندبار از آنا می‌پرسد «زمان» یعنی چه‌قدر؟ یک روز، یک ماه یا چند سال؟ او می‌خواهد بداند آنا چه‌مقدار می‌خواهد از او دور باشد. زمانی که آنا از واژه‌ی رفیق (Buddy) برای صدا زدن بوریس استفاده می‌کند، بوریس عصبانی می‌شود، گویی استفاده از این واژه ناشی از رابطه و نشست و برخاست آنا با شخص دیگری است. او می‌گوید اولین بار است که مرا با این واژه صدا می‌زنی.<br /><br />نماهای طولانی و دوربین بی‌حرکت رودریگو مورنو (Rodrigo Moreno) تماشاگر را کِسل می‌کند. این امر، در سالن سینما نیز مشاهده شد چراکه بسیاری سالن را ترک می‌کردند. زیبایی «یک دنیای رمزآلود» در به‌تصویر کشیدن بی‌کنشی است اما سینما به کشمکش احتیاج دارد. قصدم این نیست که فیلم را فاقد کشمکش قلمداد کنم اما «یک دنیای رمزآلود» اثری است که تصویر اسفناک زندگی را در‌‌ همان زندگی روزمره و معمولی یافته است. به‌همین دلیل، بیننده‌ی ناصبور، به‌سرعت از دیدن این فیلم خسته می‌شود و از سالن خارج می‌شود.<br /><br />نظر شخصی‌ام همواره این بوده که سینما باید تمامی اقشار را جذب کند. این فیلم فاقد مواردی است که بیننده‌ی ناصبور امروزی را تا دقیقه‌ی آخر در سالن نگه دارد. اما این دلیل نمی‌شود که کارگردان همواره به ساز بیننده برقصد. اگر خط‌کشی‌های سینمایی همواره اجرا می‌شد، هیچ‌گاه موج نوی فرانسه و یا دگما۹۵ به‌وجود نمی‌آمدند.<br /><br />شخصیت‌ها اعصاب فیلم هستند. یکی از نکات منفی فیلم، فقدان پرداخت «شخصیت درونی» بوریس است. هیچ‌گاه نمی‌فهمیم او کیست و از کجا آمده. آیا تابه‌حال شغلی داشته و پیش از این چه کاری انجام می‌داده است؟ شاید پاسخ این باشد که بیننده نیازی به اطلاع از بوریس گذشته ندارد. شاید پرداخت زندگی درونی وی، به تصویر بی‌تفاوت و سرد او ضربه بزند.<br /><br /><img src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/02_1.jpg" alt="" align="left" vspace="8" width="250" height="188" hspace="8" />یک دنیای اسرارآمیز، سرشار از اِلمان‌هایی است که با شخصیت اصلی فیلم گره خورده‌اند. برای مثال، اتومبیل رومانیایی قدیمی که توسط بوریس خریداری می‌شود، به واقع شیء شده‌ی شخصیت خودش است. بوریس، انسانی است که امیدی در رفتار او دیده نمی‌شود. وی تصویر بی‌تفاوتی یک نسل است. تصویر آدم‌هایی که وقتی حتی اتومبیلشان را می‌دزدند می‌ایستند و تنها نگاه می‌کنند.<br /><br />تکرار، ابزار اصلی فیلم‌ساز برای خلق اثری طنزآلود اما سیاه بوده است. رفتار‌ها به‌طرز لجوجانه‌ای تکرار می‌شوند و بیننده را عاصی می‌کنند. برای مثال، دیدن چندباره‌ی روشن و خاموش کردن موتور اتومبیل، جز عاصی کردن بیننده نتیجه‌ی دیگری ندارد. عاصی کردنی که با سکون و سکوتی آزاردهنده همراه است. واضح است که کارگردان با آگاهی از این موضوع، چنین تصاویری خلق کرده است. از سویی سیگار نیز به‌عنوان اِلمانی تکرارشونده در تمام طول فیلم حضور دارد. سیگارکشیدن تشکیل شده از تکرار چندین باره‌ی یک عمل کوتاه. شاید بوریس و ما، زندگی را می‌کِشیم و دود می‌کنیم. سیگاری که تکرار می‌شود و لیمبویی که پایانی ندارد.<br /><br /><strong>سپهر عاطفی: نگرانی و وحشت از آینده</strong><br /><br />پوچی، تکرار، بی‌تفاوتی و ترس را شاید بتوان از درون‌مایه‌های اصلی فیلم «یک دنیای اسرارآمیز» دانست. بوریس، شخصیت اصلی و محوری فیلم به طرز اغراق‌شده‌ای پوچ است. هیچ چیز او را به هیجان درنمی‌آورد و هیچ چیز برایش حساسیت‌برانگیز نیست. آدم‌های فیلم از احساس تهی شده‌اند و هیچ‌گاه دیوانه‌گی نمی‌کنند. این اغراق‌شده‌گی البته به معنای دور از ذهن بودن و غیر ملموس بودن فیلم نیست.<br /><br />فیلم هیچ‌گونه اطلاعاتی در مورد شخصیت‌ها به مخاطب نمی‌دهد و می‌توان گفت تماشاگر را دوست ندارد. گویی بی‌تفاوتی بوریس نسبت به اطرافیانش به کارگردان در مقابل مخاطبانش نیز منتقل شده است.<br /><br />بوریس گویی هیچ‌کاری در این دنیا جز وقت‌گذرانی ندارد. زند‌گی می‌کند چون زنده است اما حتی خنثی‌تر از آن است که به مرگ فکر ‌کند. تکرار در فیلم قابل توجه است. آن‌قدر که در صحنه‌ای و به فاصله‌ی کمتر از دو دقیقه، سه بار دیالوگ‌هایی پیوسته در یک گفت‌و‌گو تکرار می‌شود. تکراری که باعث خنده‌ی تماشاگران می‌شود، اما بوریس انگار با آن شوخی ندارد. در صحنه‌ای دیگر بوریس در یک مهمانی دختری را زیر نظر می‌گیرد، او را دنبال می‌کند و ناگهان شروع به بوسیدن او می‌کند، بوسیدنی که از شب مهمانی تا صبح فردا و در حالات مختلف ادامه می‌یابد، اما فرا‌تر از آن نمی‌رود و باز تماشاگران را به خنده می‌اندازد.<br />در صحنه‌ای از فیلم، صرفاً برای وقت‌گذرانی و بدون نیاز به دلیل دیگری او دختری را در اتوبوس می‌بیند و به دنبال او راه می‌افتد و تا مقصد او را دنبال می‌کند. همزمان با رفتن دختر به داخل خانه‌ای که مقصد اوست، دختر دیگری از پیاده‌رو رد می‌شود. بوریس این‌بار به‌دنبال او راه می‌افتد و بعد از دنبال کردن او در اتوبوس و کافه، سر صحبت را با او باز می‌کند. اما حتی از این تعقیب و گریز طولانی هم هدفی را دنبال نمی‌کند، چنان‌که وقتی ‌آن‌ها به هتل محل اقامت بوریس می‌روند، چراغ را خاموش می‌کنند و می‌خوابند. صبح دختر رفته است و بوریس مثل همیشه اهمیتی نمی‌دهد.<br /><br />ریتم فیلم بسیار کند و گاهی خسته‌کننده است. اما این شاید باعث می‌شود همراه بوریس و اطرافیانش رنج تکرار و زند‌گی خسته‌کننده‌ی آن‌ها را درک کنی؛ رنجی که پنهان و مخفی‌ است، اما نمی‌توان آن را انکار کرد.<br /><br />بوریس از آرژانتین به اروگوئه می‌رود، به دوستش در اروگوئه زنگ می‌زند و پیغام می‌گذارد که با او تماس بگیرد. در صحنه‌ی بعد او در حال بازگشت به آرژانتین نشان داده می‌شود. سفری که کمتر از یک روز طول کشید و به نظر من به هجو کشیدن شماره تلفن‌هایی است که در طول فیلم چندین بار و کلیشه‌وار بین افراد مختلف رد و بدل شد. آدم‌هایی که اسم یکدیگر را نمی‌دانند اما شماره تلفن یکدیگر را می‌پرسند، شاید برای روز مبادا، روزی که تلفن‌‌ها جواب داده نمی‌شوند.<br /><br />این فیلم آدم را نگران می‌کند. نگران دنیای آینده؛ دنیایی که در آن انسان‌ها روزبه‌روز بی‌تفاوت‌تر می‌شوند. آن‌قدر که حتی وقتی دزد به آن‌ها می‌زند، عکس‌العملی نشان نمی‌دهند. چنان‌چه بوریس که از پنجره‌ به دزدی که سعی داشت اتومبیلش را بدزدد نگاه می‌کرد، او نه فریادی زد، نه اخمی کرد نه به دنبال او دوید. من از دنیای او می‌ترسم.<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-8496794393617829912?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-74047951876674594892011-02-19T14:05:00.000-08:002011-02-23T05:05:31.249-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-AZt8C4rDshg/TWA_mMFkL7I/AAAAAAAAA0o/S3Bf5C5ihrM/s1600/_DSC9152.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-AZt8C4rDshg/TWA_mMFkL7I/AAAAAAAAA0o/S3Bf5C5ihrM/s320/_DSC9152.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575526263996821426" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-I6fhGIbrPwM/TWA_l8ADHII/AAAAAAAAA0g/TXGVhJnqQL4/s1600/_DSC9149.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-I6fhGIbrPwM/TWA_l8ADHII/AAAAAAAAA0g/TXGVhJnqQL4/s320/_DSC9149.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575526259678715010" border="0" /></a><br /><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/--b6VvnW2w5Y/TWA_lzQOoyI/AAAAAAAAA0Y/m-yVoImQP_Y/s1600/_DSC9143.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="http://4.bp.blogspot.com/--b6VvnW2w5Y/TWA_lzQOoyI/AAAAAAAAA0Y/m-yVoImQP_Y/s320/_DSC9143.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575526257330660130" border="0" /></a>Best Film - Gold Bear<br />Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation)<br />Asghar Farhadi</div><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-WWrOnM8_sto/TWA_lBz3Q6I/AAAAAAAAA0Q/alaJHcTX3Nw/s1600/_DSC9128.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 194px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-WWrOnM8_sto/TWA_lBz3Q6I/AAAAAAAAA0Q/alaJHcTX3Nw/s320/_DSC9128.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575526244058350498" border="0" /></a><br />Alfred Bauer Prize<br />Wer wenn nicht wir (If Not Us, Who)<br />Andres Veiel</div><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-VEr3ZzTr7yw/TWA_k3s8PmI/AAAAAAAAA0I/aBkPY10k1sI/s1600/_DSC9121.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-VEr3ZzTr7yw/TWA_k3s8PmI/AAAAAAAAA0I/aBkPY10k1sI/s320/_DSC9121.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575526241344962146" border="0" /></a><br />Silver Bear - Best Director<br />Ulrich Köhler<br />for Schlafkrankheit (Sleeping Sickness)</div><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-oG6UUaq7tMY/TWA_LpfGzTI/AAAAAAAAA0A/x7XCW-AYqBI/s1600/_DSC9120.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 213px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-oG6UUaq7tMY/TWA_LpfGzTI/AAAAAAAAA0A/x7XCW-AYqBI/s320/_DSC9120.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575525808032107826" border="0" /></a><br /><br />Joshua Marston<br /></div><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-aK2TA1l_vSE/TWA_Lflv4WI/AAAAAAAAAz4/Qj3_cB9BvFc/s1600/_DSC9111.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 213px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-aK2TA1l_vSE/TWA_Lflv4WI/AAAAAAAAAz4/Qj3_cB9BvFc/s320/_DSC9111.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575525805375611234" border="0" /></a><br />Silver Bear - Best Script -<br />Joshua Marston and Andamion Murataj for The Forgiveness Of Blood</div><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-cogJh2G-Afw/TWA_LVkDG8I/AAAAAAAAAzw/U2SLoAaFvFI/s1600/_DSC9110.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 213px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-cogJh2G-Afw/TWA_LVkDG8I/AAAAAAAAAzw/U2SLoAaFvFI/s320/_DSC9110.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575525802684128194" border="0" /></a><br /></div><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-P7vig4H-VNg/TWA_LGUfVjI/AAAAAAAAAzo/-hLOL8DxO7c/s1600/_DSC9100.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 213px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-P7vig4H-VNg/TWA_LGUfVjI/AAAAAAAAAzo/-hLOL8DxO7c/s320/_DSC9100.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575525798592337458" border="0" /></a><br /><div class="fbPhotoCaption">Bin Hyeon - Come Rain, Come Shine</div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-NJJVL7OT33c/TWA_K9OAIUI/AAAAAAAAAzg/S9bccmyWJmM/s1600/_DSC9092.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-NJJVL7OT33c/TWA_K9OAIUI/AAAAAAAAAzg/S9bccmyWJmM/s320/_DSC9092.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575525796149207362" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-7404795187667459489?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-27091366301130296322011-02-18T05:07:00.000-08:002011-02-23T05:35:43.641-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><div class="art-postcontent"><div class="art-article"><span class="print-link"><span class="print_html"></span></span><div class="fb-social-like-widget"><span></span></div><div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"><br /></div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/imagecache/maghaleh_image/aufdersuche02.jpg" alt="" title="" class="imagecache imagecache-maghaleh_image imagecache-default imagecache-maghaleh_image_default" width="250" height="140" /> </div> </div> </div> <p><a href="http://www.radiozamaneh.com/node/1840">حسام میثاقی، سپهر عاطفی</a> ـ همیشه کشف فیلم‌های مستقل و کم‌خرج برایم لذت‌بخش بوده است. به همین دلیل هم با دیدن کاتالوگ جشنواره برلین، اول سراغ فیلم‌هایی رفتم که حس می‌کردم کمتر دیده می‌شوند و از طرف دیگر فیلم‌های خوبی به نظر می‌رسند. همیشه فیلم‌هایی که سرو صدایشان زیاد است و گوش عالم را کر کرده‌اند قابل دسترس هستند اما جواهراتی هم هستند که کمتر دیده می‌شوند. کشف یک فیلم خوب مثل کشف یک جزیره‌ی دورافتاده و نوشتن درباره‌ی آن مثل نوشتن سفرنامه است.<br /><br />شب سه‌شنبه (۱۵ فوریه – ۲۶ بهمن) فیلم در جستجوی سیمون (Looking for Simon) ساخته‌ی یان کروگر (Jan Krüger) در سینمای زیبای کوبیکس در الکساندرپلاتز برلین نمایش داده شد. صف تماشاچیان طولانی بود و همین امر هیجان مرا برای دیدن فیلم افزایش می‌داد. هیچ پیش‌زمینه‌ای در مورد فیلم نداشتم و با آغاز فیلم آرامش دلنشینی را تجربه کردم که نود دقیقه ادامه داشت.<br /><br /><strong>دیدگاه اول: سپهر عاطفی</strong><br /><br />فیلم در جست‌و‌جوی سیمون در مورد مادری است که به دلیل بی‌خبری از وضع پسرش به شهر محل سکونت او می‌رود تا از او خبری بگیرد. والریا، مادر سیمون که به نظر رابطه‌ی بدی با وی نداشته است، از دوست پسر سیمون می‌خواهد که برای یافتن وی از برلین به مارسی بیاید تا با هم به دنبال او بگردند. اما او حتی نمی‌داند که آن‌ها دو سال پیش از هم جدا شده‌اند و چند ماهی است که رابطه‌ی تلفنی‌ آن‌ها نیز قطع شده است.<br /><img src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/cover_0.jpg" alt="" align="left" width="250" height="166" /><br />آن‌ها به خانه‌ی سیمون می‌روند. والریا از روی عکس‌هایی که روی میز پیدا می‌کند درمی‌یابد که او یک اتومبیل اسپرت زرد رنگ، در حدود سه ماه پیش خریده است. والریا و سیمون ظاهرا هر هفته با هم تلفنی صحبت می‌کرده‌اند اما چه چیز باعث می‌شده که سیمون جزئیات زنده‌گی‌اش را به مادرش نگوید؟ عدم احساس صمیمیت؟ عدم اهمیت این مسائل برای مادرش؟ شاید هر دو و شاید هیچ‌کدام.<br /><br />آن‌ها و در جریان این جست‌و‌جو درمی‌یابند که او قصد داشته است با یک بلیط دو نفره به مراکش سفر کند. نفر دوم کیست؟<br /><br />در یکی از فیلم‌هایی که در خانه‌ی سیمون و از دوربین شخصی او پیدا می‌شود، مشخص می‌شود او با یک دختر رابطه دارد در حالی که پیش از این او همجنس‌گرا بوده است. از این پس جست‌و‌جو ها سه نفره انجام می‌گیرد، مادر سیمون و دو نفر از افرادی که او، با آن‌ها روابطی عاشقانه داشته است.<br /><br />در جست‌و‌جوی سیمون پر از پرسش است. فیلم با این پرسش‌ها به پیش می‌رود. پرسش‌هایی که در جریان این جست‌و‌جو به بعضی از آن‌ها جواب داده می‌شود و بعضی بی‌جواب می‌مانند. اما مشخص است که مادر سیمون نیز چیزی بیشتر از ما-غریبه‌هایی که از بیرون به این داستان می‌نگریم- نمی‌داند. ما همراه او شخصیت غایب فیلم – سیمون- را می‌شناسیم. از تمایلات، دلبستگی‌ها و علاقه‌مندی‌هایش مطلع می‌شویم و همراه او تعجب می‌کنیم، گیج می‌شویم و در نهایت در عدم قطعیت رها می‌شویم.<br /><br />در انتها مشخص می‌شود سیمون خودکشی کرده است اما فیلم هیچ نقطه‌ی قطعیتی درباره‌ی دلایل خودکشی وی ندارد. حتی درباره‌ی گرایش جنسی او نیز اطمینانی وجود ندارد. زیرا بلیط دوم را برای جلیل، کارمند اتومبیل فروشی مراکشی‌الاصل خریده است که همجنسگراست.<br /><br />این فیلم را شاید به نوعی بتوان منتقد روابط انسان‌ها در دوران جدید نامید. انسان‌هایی با روابطی به ظاهر عادی از جنس روابطی که همه‌ی ما را احاطه کرده است. روابطی روزمره و البته غیرعمیق. فیلم درامی اجتماعی، بدون اغراق و کاملا واقعی است. آن‌قدر که گاهی خودت را جای شخصیت‌های فیلم می‌گذاری و دقیقا همین نکته است که فیلم را برای مخاطب تکان دهنده می‌کند.<br /><br /><strong>دیدگاه دوم: حسام میثاقی</strong><br /><br />آدم‌های کم‌حرف و تودار فیلم «در جستجوی سیمون» آن‌قدر حرف برای گفتن دارند که پس از گذشت چند روز از تماشای فیلم هنوز خود را درگیر آن‌ها بیابی. از همان دقایق ابتدایی و پیش از بنای فرضیه‌ی دراماتیک قصه که همان گم‌شدن سیمون است، سردی و سنگینی فضای اطراف دو شخصیت فیلم، محسوس است. مادر سیمون و دوست‌پسر سابق سیمون، جملاتی کوتاه و سنجیده رد و بدل می‌کنند و گویی در مسابقه‌ای هستند که باید در ابتدای آن یکدیگر را محک بزنند.<br /><br />هدف والری (مادر سیمون) و ینس (دوست پسر سابقش)، یافتن سیمون است اما بیننده در این بین به تماشای کشمکش و رابطه‌ی پیچیده‌ی این دو شخصیت کاملا متفاوت می‌نشیند. شخصیت‌های کوئیر فیلم پیچیده و درون‌گرا هستند. حرف نمی‌زنند و اطلاعاتی به بیننده نمی‌دهند. سیمون که ناپدید شده و ینس نیز تا قبل از نقطه‌ی اوج فیلم حرف زیادی برای گفتن ندارد.<br /><img src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/aufdersuche03.jpg" alt="" align="left" width="250" height="141" /><br />از اینجا شروع کنیم که سکسوالیته و نوع رفتار جنسی امری است که جامعه آن را به انسان تحمیل می‌کند. والری کسی است که مانند هر مادر دیگر رفتاری موازی با عُرف و چهارچوب‌های ذهنی خود و جامعه‌اش را از فرزندش انتظار داشته و کوئیر بودن وی، او را به استیصال کشانده است. نگاه‌های نگران او و در مقابل، رفتار خونسرد و پیروزمندانه‌ی ینس تصویری از دو برخورد متفاوت با این پدیده را به ذهن متبادر می‌کند. ینس همواره می‌گوید که مطمئن است هیچ اتفاقی برای او نیفتاده و سیمون به سفر رفته است. گویی سیمون را بهتر از مادر وی می‌شناسد. والری نیز مقاومت چندانی نشان نمی‌دهد.<br /><br />والری، مادری است که عصیان فرزندش در مقابل قالب تحمیلی را درک نکرده و حال که متوجه شده که از پسر گم‌شده‌اش هیچ تصویر واضحی ندارد. اما ینس متفاوت است. حسادت می‌کند، دلتنگ می‌شود اما در نهایت پیروز است چرا که سیمون را بهتر از مادرش می‌شناسد و درک کرده است.<br /><br />اما نقطه‌ی اوج فیلم، زمانی است که این ساختار روابط درهم می‌شکند و دو شخصیت فیلم در موضعی مساوی قرار می‌گیرند. والری و ینس فیلمی از سیمون می‌بینند که وی را در حال بوسیدن یک دختر نشان می‌دهد. ینس فرو می‌ریزد. حال وی نمی‌تواند ادعا کند که همه‌چیز را در مورد سیمون می‌داند. او هم باید همراه با مادر سیمون برای یافتن وی بیش از پیش تلاش کند چرا که مشخص نیست او براستی کجاست.<br />«در جستجوی سیمون» داستان آدم‌هایی است که ظاهرا به‌دنبال سیمون می‌گردند اما گم‌شده‌ی اصلی خودشان هستند. آن‌ها برای یافتن خود و اثبات دنیای‌شان، سیمون را جست‌وجو می‌کنند و با مرگ وی در همان خود گم‌شده دفن می‌شوند.<br /><br />باید اندکی در مورد دو شخصیت دیگر فیلم، یعنی کمیل، دختری که سیمون با او رابطه داشته و همچنین جلیل، پسری که سیمون با او رابطه داشته نیز صحبت کنم. شاید یکی از نقاط ضعف فیلم، عدم پرداخت مناسب شخصیت کمیل باشد. وی سوال‌های زیادی را در مورد خودش بی‌جواب باقی می‌گذارد. از سوی دیگر، جلیل، پسر مراکشی-فرانسوی فیلم را نیز زیاد نمی‌بینیم اما او آن‌قدر دوست‌داشتنی و مرموز هست که به راحتی بپذیریمش. یکی از بهترین سکانس‌های فیلم لحظه‌ای است که ینس جلیل را در حال خوردن ساندویچ می‌بیند و به او می‌گوید: «چه دست‌های سکسی!» جلیل که در یک گاراژ کار می‌کند و با دست‌های سیاه و کثیفش دور کاغذ ساندویچ را گرفته، لبخندی زیبا می‌زند. چقدر دوست دارم این سکانس را بارها و بارها ببینم.</p></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-2709136630113029632?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-75116077789392312932011-02-14T10:14:00.000-08:002011-02-23T05:35:43.643-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><div class="art-postcontent"><div class="art-article"><span class="print-link"><span class="print_html"><a href="http://radiozamaneh.com/print/culture/silver-screen/2011/02/14/1725" title="Display a printer-friendly version of this page." class="print-page" rel="nofollow"></a></span></span><div class="field field-type-text field-field-sartitr"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> جشنواره‌ی فیلم برلین در مجله سینمایی زمانه<br /><br /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-nevisandeh"> <div class="field-items"> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-maghaleh-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img src="http://radiozamaneh.com/sites/default/files/imagecache/maghaleh_image/the-terrorists20111541_3_popup1.jpg" alt="" title="" class="imagecache imagecache-maghaleh_image imagecache-default imagecache-maghaleh_image_default" width="250" height="91" /> </div> </div> </div> <p><a href="http://www.radiozamaneh.com/node/1725">سپهر عاطفی، حسام میثاقی</a> ـ «تروریست‌ها»، نخستین ‌بار، شنبه‌شب (۱۲ فوریه) در سالن سینماکس چهار برلین و در بخش گفت‌وگو نمایش داده شد. استقبال از فیلم خوب بود چرا که سالن کوچک سینماکس چهار کاملاً پر شده بود. علی‌رغم فضای خاص و تجربی فیلم، تعداد قابل توجهی از تماشاگران تا پایان فیلم در سالن باقی ماندند.<br /><br />کارگردان تایلندی فیلم، تونسکا پانسیتیفوراکول (Thunska Pansittivorakul) در ابتدا و پیش از نمایش فیلم با اشاره به جعفر پناهی و محکومیت وی به شش سال حبس و محرومیت از فیلم‌سازی، ابراز داشت: «درحال حاضر بیش از ۱۶۰ زندانی سیاسی در تایلند داریم.»<br /><br />در کاتالوگ جشنواره در معرفی این فیلم آمده است که «تروریست‌ها» در هفده اپیزود روایت کاملاً شخصی کارگردان از رویدادهای سیاسی و اجتماعی تایلند است و به تماشاگر این امکان را می‌دهد که از حد ترسخوردگی یک جامعه‌ی آسیب‌دیده تا اندازه‌ای آگاه شود. این فیلم پرسش‌هایی را طرح می‌کند، بدون آن‌که بخواهد برای آن‌ها پاسخی بیابد.<br /><br />در این یادداشت، نگاهی داریم به یکی از آثار کم‌خرج و مستقل نمایش‌داده شده در شصت و یکمین جشنواره‌ی فیلم برلین.<br /><strong>سپهر عاطفی: «تروریست‌ها تلاشی است برای یاد‌آوری و ثبت حوادث در حافظه‌ی تاریخی تایلند»</strong><br /><br />«تروریست‌ها» به گفته‌ی کارگردان ادای دینی به واقعه‌ی ۶ اکتبر ۱۹۷۶ است که در آن دولت به دانشجویان به بهانه‌ی تروریست بودن آن‌ها حمله کرد. طی این واقعه صد‌ها تن از دانشجویان معترض کشته یا مجروح شدند.<br /><br />فیلم با صحنه‌ای در میان دریا در شب شروع می‌شود. در یک قایق ساده‌ی ماهیگیری چند جوان تایلندی مشغول ماهیگیری با تور هستند. آن‌ها با تلاش ماهی‌ها را صید می‌کنند و از میان تور ماهی‌ها را جدا کرده و در کف قایق می‌ریزند. بعد ماهی‌های کوچکی که احتمالاً به فروش نمی‌روند به دریا ریخته می‌شوند، ماهیانی که اگر چه به دریا ریخته می‌شوند، اما روی آب می‌آیند و معلوم است که مرده‌اند.<br />فیلم با به تصویر کشیدن تصویرهایی از جنگل‌های تایلند، جایی که کارگران مشغول جمع‌آوری شیره‌ی درختان هستند ادامه پیدا می‌کند. دوربین در تاریکی مطلق سیر می‌کند و فقط جایی روشن است که نور کلاه کارگران آن را نشان می‌دهد. یعنی تنه‌ی درختان و خراش‌هایی که روی آن کشیده می‌شود و سطل‌هایی که برای جمع‌آوری شیره‌ی درختان زیر آن گذاشته می‌شود. این می‌تواند نشان دهنده‌ی تلاش فیلم برای بازتاب دادن بخشی از تاریخ تایلند باشد؛ سرزمینی که در آن بی‌گناهان زیادی قربانی سیاست‌های مختلف شده‌اند- خراش دادن درخت- و نور روشنایی‌بخش در شب تاریک جنگل‌های تایلند، نماد بازخوانی تاریخی است که کارگردان نمی‌خواهد کسی آن را فراموش کند و میان هزاران خبر دیگر و در تاریکی سرکوب سیاسی، گم شود.<br /><img src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/theterrorists.jpg" alt="" align="left" width="226" height="320" /><br />در طول فیلم و بدون نظمی توجیه‌پذیر با صحنه‌های مستندی از تظاهرات در تایلند روبه‌رو می‌شویم. صحنه‌هایی از جریان درگیری‌ها و تظاهرات قدیمی‌تر و جریانی که در سال گذشته و تحت رهبری «تی‌شرت قرمز‌ها» به دنبال خواست برگزاری انتخابات آزاد برگزار شد، که شاید از هرج و مرج در نظم سیاسی تایلند نشان داشته باشد. روایت داستان مبارزات مردم تایلند بر روی صحنه‌هایی از خودارضایی، شاید حس عصیان را در مخاطب بیشتر برانگیزد.<br /><br />به نظر می‌رسد «ماهی» در فیلم نقشی کلیدی و محوری داشته باشد. در اوسط فیلم با نقل قولی از رهبر تایلند مواجه می‌شویم که می‌گوید: «کشتن کمونیست‌ها، مانند کشتن ماهی‌هاست. البته کشتن یک ماهی، وقتی آن را برای خوردن انجام می‌دهید، گناه نیست» - در بودیسم که مذهبِ ۹۵ درصد از تایلندی‌ها را تشکیل می‌دهد، کشتن نهی شده است و این جمله در واقع عمل کشتن را برای دشمن، توجیه‌پذیر می‌کند.<br /><br />همان‌طور که گفته شد فیلم با صحنه‌هایی از صید ماهی‌ها شروع شد، ماهی‌هایی که برای خوردن صید می‌شوند و البته نباید از ماهی‌های کوچک‌تری که در میان تور گرفتار آمده‌اند غافل ماند. آن‌ها نه به درد مصرف غذایی می‌خورند و نه دیگر می‌توانند به زندگی‌شان ادامه دهند. در ادامه‌ی فیلم، دوربین آکواریوم‌ها را به‌تصویر می‌کشد؛ آکواریوم‌هایی که ماهی‌های زیادی را در درون خود جای داده‌اند که نماد اسارت‌‌ همان «کمونیست»‌‌ها و مخالفانی‌ است که رهبر تایلند به آن‌ها اشاره کرده بود و احتمالاً هنوز هم در زندان‌های تایلند به‌سر می‌برند.<br /><br />این داستان تا جایی ادامه پیدا می‌کند که در جریان یکی از تظاهرات اعتراض‌آمیز که به نظر می‌رسد مربوط به وقایع آوریل تا مِی ۲۰۱۰ باشد، یک معترض فریاد می‌زند: «ما، ماهی نیستیم. نمی‌توانید ما را مثل ماهی‌ها بکشید.» سال گذشته و بین ۱۰ آوریل تا ۱۹ مِی ۲۰۱۰، نزدیک به ۲۰۰۰ نفر از تظاهرکنندگان در تایلند زخمی و کشته شدند.<br /><br />نکته‌ای که فیلم بیشتر از همه بر آن تأکید دارد، ترس از فراموشی است. فراموشی واقعه‌ای تاریخی که به دلیل سرکوب، مردم نمی‌توانند آن را به زبان بیاورند و آزادانه راجع به آن صحبت کنند (این فیلم در تایلند اجازه‌ی اکران ندارد) و بنابراین مجبورند آن را از یاد ببرند. به نظر من این فیلم را تلاشی است برای یاد‌آوری و ثبت حوادث در حافظه‌ی تاریخی تایلند.<br /><br /><strong>حسام میثاقی: «نمایش بی‌پروای بدن مرد به‌عنوان اعتراض بر نظم مسلط»</strong><br /><img src="http://www.radiozamaneh.com/sites/default/files/93fea746b5.jpg" alt="" align="left" width="300" height="202" /><br />نکته‌ای که تروریست‌ها را از اثری صرفاً تاریخی و سیاسی به فیلمی متفاوت بدل می‌کند، سکانس‌های هومواروتیک آن است. در بخشی از فیلم، وقایع اکتبر ۱۹۷۶ در تایلند به صورت مونولوگ، روی تصاویر خودارضایی یک پسر جوان تایلندی روایت می‌شوند.<br /><br />خلق چنین فضایی، مرا به‌یاد اولین جمله‌های کتاب عاشقانه‌های زندان مارکی دوساد انداخت. جایی که ساد می‌گوید: «این نوشتار من است که همراه با بدنم سلاح من خواهد بود در برابر هر آنچه موجود زبون و خرفتی‌ست [...] حتی در زندان هم نوشتار شهوانی و بدن نیرومندم برای هر جنایتی آماده‌ است؛ جنایتی علیه خود، جنایتی علیه قانون، جنایتی علیه آته‌ئیسم، جنایتی علیه پدرمقدس، جنایتی علیه کلیسا، جنایتی علیه پروردگار...»[۱]<br /><br />پس از نمایش فیلم در بخش «گفت‌وگو» (Forum ) شصت و یکمین جشنواره‌ی فیلم برلین، سؤال‌های بسیاری در مورد همین سکانس‌ها مطرح شد. بسیاری با تعجب در موردش می‌پرسیدند و کارگردان فیلم هم پاسخ کوتاه و نامفهومی داد. اما نکته‌ی جالب برایم، ساختارشکنی بی‌مرز کارگردان علیه نظام سلطنتی (مونارشی) و دیکتاتوری موجود در کشورش بود که در نمایش بی‌پروای بدن مرد تبلور یافته بود. شاید بسیاری هیچ ارتباطی میان انقلاب سیاسی، نسل‌کشی حاکمیت و نمایش طولانی سکانس‌های هومواروتیک نیابند اما من پاسخ خود را همان‌طور که در بالا اشاره کردم، یافته‌ام هرچند شاید این نکته برای کارگردان نیز تازگی داشته باشد. اما آنچه همواره هنر را به پدیده‌ای بی‌نظیر تبدیل کرده، فراروی آن از مرز‌ها و منظورهای خالق آن است. جایی که مؤلف می‌میرد و بیننده با ذهنش تصویر دلنشین دیگری می‌آفریند.<br /><br /><strong>پانویس:</strong><br /><br />۱. عاشقانه‌های زندان، نوشته‌ی مارکی دوساد – ترجمه‌ی پیمان غلامی</p> </div> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-7511607778939231293?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-48098888627341134392011-02-11T13:10:00.000-08:002011-02-18T05:16:47.057-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-4_mXz9p7vM8/TVWoG3km5xI/AAAAAAAAAzI/AuYfUiPvNSQ/s1600/_DSC9051.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-4_mXz9p7vM8/TVWoG3km5xI/AAAAAAAAAzI/AuYfUiPvNSQ/s320/_DSC9051.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572544949891032850" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">با حسام در صف جشنواره فیلم برلین هستیم. طولانی اما لذت بخش است. بعد از یک ساعت به باجه‌ی بلیط می‌رسیم چون روز قبل هر نفر فقط اجازه داشت دو بلیط بخرد، هر کدام دو بلیط می‌خریم و دوباره به ته صف می‌رویم.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">دوباره نوبتمان می‌شود بحث می‌کنیم که کدام فیلم را برداریم و کدام را نه. من می‌خواهم دوبار «جدایی نادر از سیمین» را ببینم. تیری در تاریکی می‌اندازم و به علاوه‌ی دو فیلم هماهنگ شده می‌گویم یک بلیط دیگر هم می‌خواهم. خانم فروشنده هم بدون هیاهو که فقط دو بلیط می‌توانید بخرید، بلیط سوم را می‌دهد. برای فهمیدن کمی دیر است اما انگار حالا که جشنواره شروع شده است می‌شود تعداد بیشتری هم خرید. تجربه‌ی خوبی نبود، یک ساعت هزینه داشت!</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">از آن‌جا به یکی از دوستان زنگ می‌زنیم و از مراسم همبستگی ب</span><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">ا جعفر پناهی سوال می‌کنیم. سریع به خانه برمی‌گردیم، دوربین نیمه شارژ را برمی‌دارم و به امید شکار عکس‌های خوب به پوتسدام پلاتز برمی‌گردم.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">بیل‌بورد بزرگی جلب توجه می‌کند: </span></p> <p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-crxs-St0-KI/TVWoHTH398I/AAAAAAAAAzY/9AnvPz3asBE/s1600/_DSC9040.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 197px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-crxs-St0-KI/TVWoHTH398I/AAAAAAAAAzY/9AnvPz3asBE/s320/_DSC9040.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572544957286709186" border="0" /></a><span style="" lang="DE">?Where is Jafar Panahi</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">جلوتر می‌رویم خبرنگار‌ها و عکاس‌ها دور فرش قرمز جمع شده‌اند، دختری ایرانی از روی آن رد می‌شود. عکس جعفر پناهی در دست و شال سبزی بر گردن دارد. صدای موسیقی ایرانی در فضا می‌پیچد...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">کمی دیر رسیده‌ایم..یک بلیط «آفساید» داریم و دو نفر هستیم که هر چند به روی هم نمی‌آوریم اما هر دو دوست داریم فیلم را برای بار دوم و این بار در میان هنرمندان و سینما دوستان خارجی ببینیم. با سری کج و کورسوی امیدی به سمت نگهبان می‌رویم و از او می‌پرسم چطور می‌شود بلیط دیگری تهیه کرد؟ آیا راهی هست؟ به آن سوی خیابان اشاره می‌کند...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">سریع بلیط دوم و سوم را می‌خریم و با سعید که به ما پیوسته به درون سینما می‌رویم.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-fmy9eOfPtRM/TVWoHHOzYvI/AAAAAAAAAzQ/DfoF6nFkJxo/s1600/_DSC9054.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 294px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-fmy9eOfPtRM/TVWoHHOzYvI/AAAAAAAAAzQ/DfoF6nFkJxo/s320/_DSC9054.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572544954094543602" border="0" /></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">به بن‌بست می‌خوریم. درهای بسته شده تنها دو دقیقه قبل از ورود ما و خانم‌هایی با کت و شلوار قرمز رنگ و لبخند که به ما می‌گویند: معذرت می‌خواهیم، دیر آمدید. نه! راضی نمی‌شویم. از هر چه بگذریم این شش یورو برای خوردن به در بسته خیلی زور دارد! خانم قرمز پوش به رییس‌شان اشاره می‌کند و می‌گوید او را راضی کنید!</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">چانه زنی آغاز می‌شود، من از این طرف، حسام از آن طرف.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">ما ایرانی هستیم، باید فیلم جعفر پناهی را ببینیم. همین الآن بلیط خریده‌ایم..این حق ماست..سه جای خالی حتما وجود دارد... و سرانجام تسلیم می‌شود. می‌گوید به طبقه‌ی پنجم بروید. فیلم شروع شده است سه جای خالی در بالاترین قسمت سینما که به نظر می‌رسد تنها جاهای خالی <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Berlinale_Palast">سالنی</a> با پنج طبقه است وجود دارد. آنجا می‌شینیم و نگاه می‌کنیم شاید این بار با نگاه کمی متفاوت‌تر از قبل.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">راجع به فیلم بسیار گفته شده و ذکر همین نکته بس که در سال ۲۰۰۶ <a href="http://www.imdb.com/title/tt0499537/awards">خرس نقره‌ای</a> همین جشنواره را نیز برده است.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">فیلم تمام می‌شود، اسم جعفر پناهی روی پرده‌ی سینما ظاهر می‌شود، دست‌های مکرر تماشاگران که تا پایان تیتراژ، یک‌دست و بی وقفه ادامه می‌یابد...و من به بیست سال محکومیت پناهی و ۶ سال زندانش فکر می‌کنم. به این که از او نامی نیک می‌ماند اما از کسانی که محکومش کرده‌اند چه خواهد ماند؟</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">به سمت خانه برمی‌گردیم و من احساس خوبی دارم، غرور ملی‌ام ارضا شده است...</span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-4809888862734113439?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-36173054244021117882011-02-05T07:32:00.000-08:002011-02-18T05:10:32.737-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TU1tvZkLa5I/AAAAAAAAAzA/ubMezjx1qNg/s1600/16750_1265670930176_1481865014_718854_7504726_n.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TU1tvZkLa5I/AAAAAAAAAzA/ubMezjx1qNg/s320/16750_1265670930176_1481865014_718854_7504726_n.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5570228975211080594" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><p class="spip">بر هم زدن ساختارهای قدیمی، سنت شکنی و شکستن تابو‌ها همیشه با هزینه‌های زیادی همراه بوده است. به خصوص اگر این تابوشکنی در جامعه‌ی صورت پذیرد که از زمان پیدایشش و در جریان دائمی بحران‌ها و پبروزی‌هایش همواره با سرکوب همراه بوده است. در مورد جوامع اقلیت و تابو شکنی‌هایی که در داخل آن‌ها اتفاق می‌افتد البته اوضاع کمی پیچیده‌تر است به خصوص اگر اقلیت مزبور توسط حکومتی سرکوب‌گر تحت فشار باشد. در این شرایط است که تابو شکنی امری بعید‌تر و – در صورت مثبت بودن- بسیار ارزشمند‌تر خواهد بود. نوید خانجانی عضوی از جامعه‌ی بهایی است.</p> <p class="spip">در مورد جایگاه حقوقی این اقلیت در جمهوری اسلامی ذکر همین نکته کافی است که با وجود این‌که دیانت بهایی بزرگترین اقلیت مذهبی در ایران است، در قانون اساسی تنها از مسیحیان، یهودیان و زرتشتیان نام برده شده است. بهاییان، نه فقط حق برگزاری آزادانه‌ی مراسم‌مذهبی خود را ندارند، بلکه در بسیاری از زمینه‌ها، حقوق شهروندی‌شان نیز به طور گسترده و مداوم از ابتدای جمهوری اسلامی نقض شده است. نه حق تحصیلی داشته‌اند و نه از حق استخدام در مشاغل دولتی برخوردار بوده‌اند. بعد از انقلاب اسلامی نیز بیش از ۲۰۰ نفر از پیروان این دین در ایران اعدام شده‌اند.</p> <p class="spip">بهاییان بر طبق آموزه‌های دینی خود از عضویت در احزاب سیاسی منع شده‌اند و از دخالت در سیاست احتراز می‌ورزند. (دلایل و بررسی این موضوع در این مقاله مورد بحث نیست) بنابراین در جامعه‌ی امروز ایران که به دلیل برانگیختگی سیاسی که آگاهانه از طرف حاکمیت اعمال می‌شود تا هر عملی از فعالیت‌های اجتماعی تا حتی ورزشی سیاسی بنماید و به این ترتیب زیر ذره‌بین قرار گرفتن رفتار شهروندان موجه بنماید، فعالیت حقوق بشری بیش از پیش سیاسی می‌نماید در صورتی که فعالیت حقوق بشری مستقل به هیچ وجه نه به دنبال کسب قدرت سیاسی است و نه منافع سیاسی را دنبال می‌کند.</p> <p class="spip">از این رو نوید خانجانی و همراهان او- که بنده نیز عضوی از آنان بودم- با مشکلات بیشتری روبه‌رو بوده‌اند. ایشان البته اولین گروهی نبودند که از میان جامعه‌ی بهایی به حق‌خواهی پرداختند اما اولین نفراتی از بهاییان داخل ایران بودند که به همکاری با رسانه‌های مستقل حقوق بشری و رادیو و تلوزیون‌های فارسی زبان خارج از کشور در پوشش اخبار نقض حقوق بشر جامعه‌ی بهاییان –در مرحله‌ی اول- پرداختند. گروهی که موسس جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی بودند و اینک بر علیه هرگونه تبعیض تحصیلی در سیستم آموزش و پرورش ایران مبارزه می‌کنند.</p> <p class="spip">حکومت که عادت کرده بود بهاییان را تنها به دلایل برگزاری مراسم مذهبی‌، تبلیغ و این اواخر فعالیت‌های اجتماعی و سواد‌آموزی (با همان اتهام تبلیغ) بازداشت کند حالا با گروهی مواجه شده بود که فارغ از اعتقادات و باورهای شخصی تنها به دنبال حقوق از دست رفته‌ی جامعه‌ی خود بود. با بحث‌های مذهبی که معمولا از طرف مسئولین امور برای گمراه کردن مسیر حق‌خواهی‌ها مطرح می‌شد کاری نداشت و اعتقاد داشت بهاییان و هر عقیده و مرام و طرز فکری باید بتوانند با اسم خود در دانشگاه حاضر شوند.</p> <p class="spip">نوید خانجانی از این جهت تابوشکن است که پیش از این کسی این‌گونه از میان خاکستر و آتش ظلم و سرکوب بهاییان، سیمرغ‌وار سر برنیاورده بود. او از این جهت بر خلاف جریان بود که شجاعت مخالفت‌ها، تنها ماندن‌ها و نقد‌ها را داشت. به قول شاملو: «دیری با من سخن به درشتی گفتید، خود آیا به دو حرف تابتان هست؟»</p> <p class="spip">و نوید خانجانی «دو حرف» پاسخ درخور، به عمری درشت‌ گویی جمهوری اسلامی با جامعه‌ی بهایی بود و جمهوری اسلامی با صدور حکم ۱۲ سال حبس تعزیری برای وی، که از سنگین‌ترین احکام بعد از انتخابات برای فعالین حقوق بشر است بار دیگر ثابت کرد که تابش نیست و مثل گذشته حق‌خواهی و حق طلبی را تاب نمی‌آورد. پیش از این در دوره‌ی قاجار چه بسیار بابیان و بهاییانی را که پس از کشتن و تکه‌تکه کردن بر فراز دروازه‌ی شهر آوریزان می‌کردند تا مردمان بدانند سزای کافران چیست.</p> <p class="spip">صدور حکم ۱۲ سال حبس تعزیری برای نوید خانجانی درست مثل همین کار شرم‌آور است و به خیال خام مسئولین امور برای عبرت سایرین است. حال آن‌چه من در میان نوید و همراهانش می‌بینم نه نشانی از ضعف و ناتوانی در خود دارد و نه از نا امیدی و سرافکنده‌گی نشانی. هر چه هست امید به تغییر است و اعتلای نام ایران.</p> <p class="spip">آنجا که عشق، غزل نیست</p> <p class="spip">که حماسه ئی‌ست،</p> <p class="spip">هر چیز را صورت حال باژگونه خواهد بود:</p> <p class="spip">زندان</p> <p class="spip">باغ آزاده مردم است</p> <p class="spip">و شکنجه و تازیانه و زنجیر نه وهنی به ساحت آدمی</p> <p class="spip">که معیار ارزش های اوست.</p> <p class="spip">کشتار</p> <p class="spip">تقدس و زهد است و</p> <p class="spip">مرگ</p> <p class="spip">زندگی‌ست.</p> <p class="spip">رسوائی</p> <p class="spip">شهامت است و سکوت و تحمل</p> <p class="spip">ناتوانی.</p> <p class="spip">از شهری سخن می گویم که در آن ، شهر خدائید</p> <p class="spip">دیری با من سخن به درشتی گفتید،</p> <p class="spip">خود آیا به دو حرف تابتان هست!</p> <p class="spip">تابتان هست؟</p> <p class="spip">شاملو</p></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-3617305424402111788?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-21914271680465521832011-01-20T15:46:00.000-08:002011-02-18T05:09:58.550-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.imdb.com/title/tt0947798/"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TTjJ_6rQrXI/AAAAAAAAAys/3S_F9W-w-Lw/s320/black-swan-poster.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564419439535893874" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">...عجیب است، حتما چیزی که تو را به گریه می‌اندازد بی‌آنکه اشکی از چشم‌هایت ببارد و تو را وادار به نوشتن می‌کند و باید بگویم در نهایت تحسین تو را بر می‌انگیزد هنر است، که مرزی هم ندارد. با عمیق‌ترین چیز‌هاست که از خود بی خود می‌شوی و سرگیجه‌ات یادت می‌آید. با همین چیز‌هاست که درمی‌یابی تکان‌های اندوه‌وار زمین برای خواب کردن توست.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">در سفیدی فرو می‌روی و به سیاهی می‌رسی و باز سفید و باز سیاه...آن‌قدر که زمان و مکان از دست می‌رود..می‌چرخی و می‌چرخانی و بر زمین می‌افتی و برمیخیزی...پرواز می‌کنی و پرواز می‌دهی بی آن‌که پری داشته باشی...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">به تو می‌خندند و درمی‌یابی که صدای خنده‌ها چه نزدیک‌ست، چه آشناست...نکند من مسخره‌ی خودم شده باشم؟ نکند آدم‌ها فقط اشکال مختلف خودم باشند؟ نکند من، خودم نباشم؟ نکند خودم به خودم می‌خندم؟ نکند برای خودم می‌گریم؟ نکند من اشک‌هایم باشم؟ نکند همه‌چیز، بهشت، جهنم در وجود بی‌نقص خودم باشد؟ نکند من خدا باشم...</span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-2191427168046552183?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-87375737588515784162011-01-15T03:25:00.000-08:002011-02-18T05:11:51.345-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TTGKDb28LOI/AAAAAAAAAyk/9Ns8uMMoic0/s1600/_DSC8950.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 213px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TTGKDb28LOI/AAAAAAAAAyk/9Ns8uMMoic0/s320/_DSC8950.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562378806401707234" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">صبح است، چشمانم را به سختی باز می‌کنم، ساعت را نگاه می‌کنم و آن را می‌بندم. خوشحال می‌شوم که امروز تعطیل است و می‌شود بیشتر خوابید. اما جنگم را با خودم آغاز می‌کنم، می‌دانم اگر چشمانم را فقط لحظه‌ای ببندم دقایق به سرعت باد از پی هم می‌روند و روزم دو ساعت کوتاه‌تر می‌شود. دیشب دیر خوابیده‌ام، سرگیجه داشتم هر چند بهتر نشد اما حالا احساس بهتری دارم. صندوقچه‌ی اسرار را از کنار تخت بالا می‌آورم و روشن‌ش میکنم. تا بالا بیاید چشمهایم را می‌بندم و از صدای صندوقچه‌ام سعی می‌کنم بفهمم به کدام مرحله رسیده است. سرانجام بالا می‌آید. به فیس بوک سری می‌زنم، سایت‌ها را چک می‌کنم و زنگ در...دو بار می‌نوازد. نه! انگار نمی‌شود در تخت ماند. با غرو لند خودم را به در می‌رسانم، در را باز می‌کنم...پستچی...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">و لذتی بالاتر از این نیست که صبح یک روز تعطیل با زنگ‌های پی‌در‌پی پستچی از تخت بیرون بروی، پست‌چی که برایت مجله و کتاب آورده است، آن‌هم از کجا؟ از کتاب‌خانه‌ات در ایران.<br /></span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-8737573758851578416?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-83254341921770055172011-01-03T06:09:00.000-08:002011-02-18T05:09:44.484-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TSHcgL3o7II/AAAAAAAAAyU/65xCrekx0yA/s1600/thephantomofliberty.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 192px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TSHcgL3o7II/AAAAAAAAAyU/65xCrekx0yA/s320/thephantomofliberty.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5557965860651986050" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">چند روزی است گیج از جادوی لوئیس بونوئل کارگردان اسپانیایی هستم. هر گاه فیلمی از او می‌بینم تا روزهای متوالی صحنه‌های مختلفی از فیلم جلوی چشمم رژه می‌روند و از من تفسیر می‌خواهند. چند روز «پیش شبح آزادی» <span style=""> </span>را دیدم.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">در صحنه‌ای از فیلم پدر و مادر، پس از تلفنی که از طرف پرستار فرزندشان به آن‌ها می‌شود درمی‌یابند دخترشان در مدرسه ناپدید شده است. به سرعت خود را به مدرسه می‌رسانند. از پرستار و معلم سراغ دختر را می‌گیرند. پرستار می‌گوید او را به مدرسه برده است و مثل هر روز سر کلاس گذاشته است اما نمی‌داند چرا نیست. پرستار توضیح می‌دهد که معلم دختر‌ها را شمرده است و مثل هر روز ۲۲ تا بوده‌اند، اما پنج دقیقه بعد متوجه می‌شود که آلیته (دختر ایشان) نیست. مادر می‌پرسد ممکن است او فرار کرده باشد؟ معلم جواب می‌دهد امکان ندارد. مادر می‌گوید «ایمانش را به مدرسه از دست داده است.»</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">در همین حین دختر از میان شاگردان به طرف مادرش می‌دود و می‌گوید مامان، من اینجا هستم. مادر جواب می‌دهد «وقتی بزرگ‌ترها حرف می‌زنند بین صحبت آن‌ها نپر! حالا برو و سر جایت بنشین.»</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">معلم برای اطمینان دوباره حضور و غیاب می‌کند. آلیته می‌گوید حاضر. معلم خطاب به پدر و مادر می‌گوید: «می‌بینید؟ او اینجاست.» پدر با نگرانی می‌پرسد: «همه جا را گشتید؟» و مادر فریاد می‌زند «خدای من، چه اتفاقی برای او افتاده؟»</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">معلم پیشنهاد می‌کند به پلیس بروند و از آن‌ها برای پیدا کردن آلیته درخواست کمک کنند در حالی که آلیته همواره در کنار آن‌هاست و در تمام<span style=""> </span>مراحل جست‌و‌جو و نگرانی ایشان، دست در دست مادر خود دارد.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">کمیسر سوالاتی معمولی از آن‌ها می‌پرسد، چه ساعتی گم شد؟ کی به مدرسه رفت؟ از کی ناپدید شد و پدر توضیح می‌دهد که تمام مدرسه را گشته است و او را نیافته.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">کمیسر از پرستار بچه می‌پرسد تا کجا او را همراهی کرده است؟ پرستار می‌گوید مثل هر روز تا درب ورودی مدرسه همراه او بوده است و از تایید می‌خواهد. دخترک تایید می‌کند. پلیس به او می‌گوید:«فقط وقتی از تو سوال کردم، جواب بده!» </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">او را فرا می‌خواند تا مشخصاتش را یادداشت کند. در حالی که چشم در چشم کسی است که می‌خواهد او را بیابد، رنگ چشم و موهایش را یادداشت می‌کند، سنش را می‌پرسد. افسر را فرا می‌خواند و از او می‌خواهد که تمام پاریس جست‌و‌جو کنند تا این دختر را (به آلیته اشاره می‌کند) پیدا کنند.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">افسر می‌پرسد، آیا می‌تواند خود دختر را همراه ببرد تا کار جست و جو راحت‌تر باشد؟ پلیس می‌گوید، خیر. نیازی نیست، فقط خوب او را نگاه کن و بعد دنبال او بگرد.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">در اینجا من نظر خود را می‌گویم، حتی اگر کاملا مغایر با منظور بونوئل – اگر اصولا منظوری را دنبال می‌کرده است- باشد، شاید این گونه به سورئالیسم او هم ادای احترام کرده باشم.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">این صحنه از فیلم، نمایانگر دنیایی‌ست که ما امروز برای خود ساخته‌ایم. همه چیز را این‌قدر قراردادی پیش برده‌ایم که به ابتذال کشیده شده است. این صحنه با همه‌ی فاصله‌اش از زنده‌گی واقعی و غیر واقعی بودنش به نوعی به شدت رئال و ملموس است.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">ما، در ظاهر در جست‌وجوی چیزی هستیم که گاه در کنار ماست، در دست ماست اما قرارداد به ما امر می‌کند در جست‌وجویش باشیم. به این دلیل که دختر در حضور غیاب اولیه غایب بوده است، پس نا پدید شده است. حتی اگر در حضور غیاب بعدی حاضر باشد، حتی اگر چشم در چشم بگوید من این‌جا هستم. گاهی نیز پیش‌تر می‌رویم، اصلا فراموش می‌کنیم برای چه آمده‌ایم، معنا را گم کرده‌ایم ولی به بی‌معنایی هم راضی نیستیم. گاه از نبودش وحشت می‌کنیم اما با بودنش به آرامش نمی‌رسیم. زیرا نمی‌دانیم که هست، هر چند خودش به ما بگوید که من هستم.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">آری، ما تا این حد به قرارداد و آمار وفادار شده‌ایم، تا آن‌جا که اگر تئوری (نبودن دختر در حضور و غیاب) با واقعیت (وجود او در کلاس) نمی‌خواند، واقعیت را تغییر می‌دهیم.<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">انسان دیگر با همه‌چیز بیگانه شده است. هیچ چیز را بازنمی‌شناسد. انسان متظاهر با حقیقتی به این عریانی چشم در چشم می‌شود اما آن را نمی‌بیند. او مسخ شده است. ماده تمام ذهن و فکر او را گرفته است و فقط مثل ربات به این سمت و آن سمت می‌رود. دست در دست دخترش به دنبال او می‌گردد، حتی ۶ ماه بعد او را پیدا می‌کند اما بازهم قرار داد به او امر کرده است که این کار را کند. قراردادی که جدا از او نیست بل‌که حالا جزئی از وجود اوست.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span style="" lang="DE"> </span></p> </div><br /><br /><object width="350" height="221"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/og5TCQsAaq8?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/og5TCQsAaq8?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="350" height="221"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-8325434192177005517?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-75136825793965754552010-12-19T14:54:00.000-08:002011-02-18T05:13:43.766-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:relyonvml/> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">دفن شدن، سرنوشت محتوم ماست...<br />ای برف ببار. شاید اگر تمام روز و ماه و سال بباری، به‌جای سیاهی، زیر سپیدی‌ دفن شویم...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">من نا امید نیستم،</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">اما گاهی دوست‌ دارم واقع بینی را به شعر در بیاورم...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">شاعر نیستم،</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">اما برف که می‌بینم، شعر مرا می‌گوید...</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">هواشناس نیستم،</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">اما واقعیتِ برف، بر سرم می‌بارد.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">من فقط کتمانش نمی‌کنم،</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">نه برف را، نه نا امیدی را و نه حتی انسان را.</span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-7513682579396575455?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-91621401153937016772010-12-07T09:50:00.000-08:002011-02-18T05:14:54.731-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TP51b3sAypI/AAAAAAAAAx4/LP_VdkQgLSo/s1600/PC040072.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 249px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TP51b3sAypI/AAAAAAAAAx4/LP_VdkQgLSo/s320/PC040072.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548000912632498834" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">ارائه شده در کنفرانس پاریس، به مناسبت ۱۶ آذر، روز دانشجو</span></p><p style="text-align: justify;"><br /><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">برای توضیح چگونه‌گی محرومیت از تحصیل بهاییان باید به سابقه‌ی تاریخی آن اشاره‌ی کوتاهی داشته باشم. محرومیت از تحصیل بهاییان در جمهوری اسلامی، قدمتی به تاریخ حکومت جمهوری اسلامی دارد. پس از انقلاب اسلامی ایران در کنار انواع محرومیت و فشار بر جامعه بهائی ایران، محرومیت از تحصیلات عالی و فشار بر دانشگاهیان بهائی، مقارن با انقلاب فرهنگی آغاز گردید. این محرومیت شامل اخراج استادان و دانشجویان بهایی و همچنین جلوگیری از ورود به دانشگاه در سالهای بعد شد. از سال ۱۹۷۹ تا شروع انقلاب فرهنگی در سال ۱۹۸۰ به تدریج همه‌ی استادانی که هنوز مشغول خدمت بودند، با حکم اخراج از دانشگاه مواجه شدند. از سال ۱۹۸۰ دانشگاه های ایران به مدت ۳ سال به مناسبت انقلاب فرهنگی تعطیل بود وپس از بازگشائی دانشگاه‌ها در سال ۱۹۸۳ و درزمان ثبت نام مجدد در تیرماه آن سال، دانشجویان بهایی دانشگاه‌ها، نام خود را در فهرست محرومین از تحصیل بر تابلوهای اعلانات مشاهده کردند.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در تمام این سال‌ها با وجود پیگیری این حق، امکان بازگشت و راه‌یابی اساتید، دانشجویان و داوطلبین بهایی به دانشگاه میسر نشد. به طوری که تا سال ۲۰۰۴ بهاییان حق شرکت در کنکور را نیز نداشتند. در سال ۲۰۰۴ نهایتا با حذف پرسش‌نامه‌ی مذهب در فرم ثبت‌نام کنکور امکان ثبت نام در کنکور سراسری برای شهروندان بهایی فراهم شد. اما هر سال با نوشتن دین اسلام در کارت کنکور برای داوطلبین بهایی از ورود آن‌ها به دانشگاه جلوگیری می‌شد. اگر چه، هنوز هم بهاییان حق شرکت در کنکور دانشگاه آزاد اسلامی را ندارند و برداشتن فرم مذهب محدود به کنکور سراسری بود.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">سرانجام و در سال ۲۰۰۵ از حدود بیش از هزار نفری که کنکور دادند حدود ۲۰۰ نفر وارد دانشگاه شدند ولی طبق آمار غیر رسمی و تا مرداد ماه ۲۰۰۷ حدود ۱۳۰ نفر از آن‌ها شناسایی و اخراج شدند. در نامه‌ای که در سال ۲۰۰۶ با موضوع «ممنوعیت تحصیل افراد بهایی» از طرف وزارت علوم، تحقیقات و فناوری خطاب به ۸۱ دانشگاه در سراسر کشور فرستاده شد به مصوبه‌ای از شورای عالی انقلاب فرهنگی در سال ۱۹۹۱ اشاره شده و گفته شده است طبق این مصوبه و اعلام مراجع ذی‌صلاح امنیتی اشخاص بهایی چنانچه در حین ورود به دانشگاه و تحصیل مشخص شود که بهایی هستند باید از دانشگاه اخراج گردند.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در سال ۲۰۰۷ وقتی برای گرفتن کارت کنکور رفتم، مثل دیگر داوطلبان بهایی با گزینه‌ی دین، اسلام در کارت کنکور مواجه شدم. هر چند این را نیز نمونه‌ای تحریف واقعیت می‌دانم اما با توضیح مسئولین که اشاره کردند گزینه‌ی دین در کارت کنکور مربوط به نوع امتحان دروس مذهبی است و ربطی به مذهب فرد ندارد، قانع شدیم.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در تیرماه همان سال من کنکور دادم. نتایج کنکور آن سال به صورت اینترنتی در سایت سنجش قرار می‌گرفت. صبح با دلهره و هیجان زیاد برای چک کردن نتیجه‌ی کنکور به این سایت رفتم. اما به جای نتیجه‌ی کنکور خود با گزینه‌ی «نقص پرونده» مواجه شدم. آن موقع به تنها چیزی که فکر نمی‌کردم همین بود. چطور می‌شود برای کسی که پرونده‌اش ناقص است، کارت کنکور صادر شود؟ اگر پرونده نقصی داشت چرا پیش از زمان برگزاری کنکور اشاره‌ای نشد تا آن را رفع کنم؟ با چند تماس کوتاه با دوستان بهایی‌ام متوجه شدم «نقص پرونده» اسم رمز جدید محرومیت از تحصیل بهاییان است.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در آن سال بین ۸۰۰ تا ۱۲۰۰ نفر دیگر از داوطلبان بهایی نیز با نقص پرونده مواجه شدند. در کارنامه‌ی اینترنتی و در بالای صفحه نوشته شده بود: خطای مقابل را تصحیح کنید: به دلیل نقص پرونده با صندوق پستی سازمان سنجش کشور مکاتبه کنید. فردای آن روز به تهران و سپس کرج رفتم، جایی که ساختمان سازمان سنجش کشور قرار داشت. بعد از سفر طولانی و انتظار در اتاق‌های این سازمان وقتی در جواب سوالم از دلیل نقص پرونده‌ام با پرسش از مذهبم روبه‌رو شدم، شک اولیه‌ام در مورد دلیل نقص پرونده به یقین تبدیل شد با این تفاوت که فکر نمی‌کردم چنین با صراحت این تبعیض تحصیلی را به صرف داشتن عقیده‌ای دیگر به رویم بیاورند. البته مسئول سنجش در آن روز گفت این مسئله از طریق مجلس شورای اسلامی در حال پیگیری است و قابل حل است.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بعد از آن نامه‌نگاری‌ها شروع شد. به سازمان سنجش کشور، مجلس شورای اسلامی، کمیسیون اصل ۹۰ مجلس، دیوان عدالت اداری، دفتر رییس جمهوری اسلامی ایران، دفتر رهبری، وزارت علوم و.. نامه نوشتم در این نامه‌ها با اشاره به حق قانونی هر فرد با ملیت ایرانی برای تحصیل به خود قانون اساسی جمهوری اسلامی استناد کردم و اصل نوزده و سی‌ام قانون اساسی را یادآوری کردم که می‌گوید: مردم ایران از هر قوم و قبیله که باشند از حقوق مساوی برخوردارند و رنگ، نژاد، زبان و مانند اینها سبب امتیاز نخواهد بود و این‌که دولت موظف است وسایل آموزش و پرورش رایگان را برای همه ملت تا پایان دوره متوسطه فراهم سازد و وسایل تحصیلات عالی را تا سر حد خودکفایی کشور به طور رایگان گسترش دهد. همچنین به دفتر نماینده‌گان مجلس و وزارت علوم، استان‌داری و غیره و غیره مراجعه کردم. البته این پیگیری‌ها نه فقط از سوی من بل‌که از سوی حدود ۸۰۰ داوطلب دیگر بهایی نیز به طور همزمان انجام شد ولی متاسفانه نه جوابی آمد و نه دانشجویی به دانشگاه برگشت.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و البته این اولین مرحله از محروم از تحصیل کردن داوطلبین بهایی است. اندک بهاییانی که در کارنامه‌ی خود با نقص پرونده مواجه نشدند در مرحله انتخاب رشته رد شدند. تشخیص این مورد البته بسیار سخت نیست، وقتی رتبه‌ی دو رقمی کنکور که تقریبا در هر دانشگاهی بخواهد می‌تواند تحصیل کند در انتخاب رشته با وجود انتخاب حتی دورافتاده‌ترین دانشگاه‌ها مردود می‌شود، نمی‌توان نامی به غیر از محرومیت بر آن نهاد. مرحله‌‌ی سوم اخراج از دانشگاه است که البته به صورت‌های مختلف انجام می‌گیرد اما در اکثر موارد به دانشجو، اجازه‌ی انجام امتحانات پایان ترم و یا انتخاب رشته در ترم بعد داده نمی‌شود. اخراج از دانشگاه معمولا به صورت شفاهی صورت می‌گیرد و هنگامی که دانشجو بعد از یک، دو، حتی گاهی ۵ ترم و بالاتر در حال تحصیل است، اخراج می‌شود.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">سال گذشته نامه‌ای توسط کمیته گزارشگران حقوق بشر منتشر شد که نشان می‌داد اخراج حسام میثاقی، دانشجوی بهایی که بعد از دو ترم تحصیل در رشته‌ی مترجمی زبان از دانشگاه اخراج شد، توسط دستور مستقیم وزارت اطلاعات بوده است. در این نامه که از سوی وزارت علوم به ریاست دانشگاه و در جواب درخواست برای بازگشت این دانشجو به دانشگاه نوشته شده، آمده است: « نامبرده از ادیان بهاییت می‌باشد و طبق دستور وزارت اطلاعات و حراست وزارت خانه این دانشجویان نباید مشغول به تحصیل باشند و ما فقط به دستور عمل نموده‌ایم.»</span></span></p> <p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">تلاش‌های من و همکارانم در جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی و بازگرداندن دانشجویان بهایی اخراج شده به دانشگاه‌ها نه تنها باعث احقاق حقوق از دست رفته نشد بل‌که با برخورد شدید از سوی اطلاعات سپاه پاسداران نیز مواجه شدیم. در تاریخ ۱۱ و ۱۲ اسفند سال گذشته اطلاعات سپاه به منزل من و چند نفر دیگر از فعالان حق تحصیل یورش برد. در آن تاریخ ۴ نفر بازداشت شدند ولی مسئولین به دلیل خروج من از کشور موفق به بازداشتم نشدند. نوید خانجانی یکی از این بازداشتی‌ها بود که در زندان تحت بازجویی‌های شدید و ضرب و شتم قرار گرفت و اکنون نیز با وثیقه‌ی ۱۰۰ میلیون تومانی منتظر برگزاری دادگاه است.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به جرات می‌توان گفت تا کنون هیچ دانشجوی بهایی از دانشگاه‌های تحت نظر وزارت علوم فارغ‌التحصیل نشده‌اند و مدرکی دریافت نکرده‌اند، هر سال در حدود پانصد نفر به تعداد محرومین از تحصیل بهایی اضافه می‌شود و این در حالی است که به تعداد بسیار محدودی هنوز دانشجویان بهایی در دانشگاه‌ها تحصیل می‌کنند. شاید برای این‌ که گاه به گاه وقتی در سفرهای خارجی مسئولین حکومت، از آن‌ها درباره‌ی نقص حق تحصیل بهاییان می‌پرسند بگویند بهاییان در دانشگاه‌ها تحصیل می‌کنند و محرومیت از تحصیل در ایران وجود ندارد.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">محرومیت از تحصیل بهاییان البته محدود به دانشگاه نمی‌شود. طبق گزارش‌های رسیده به جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی و کمیته گزارشگران حقوق بشر، طی دو سال گذشته و به خصوص در چند ماه گذشته تعدادی از دانش‌آموزان بهایی نیز به بهانه‌ی آن‌چه که از سوی مسئولین تبلیغ دینی خوانده می‌شود از مدرسه اخراج شده‌اند.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در این بین تشخیص دلیل اصلی محرومیت یک اقلیت دینی در نظامی اسلامی چندان سخت نیست. در اعلامیه‌ی جهانی حقوق بشر آمده است که: آموزش عالی باید با شرایط تساوی کامل ، به روی همه باز باشد تا همه ، بنا به استعداد خود بتواند از آن بهره مند گردند. به همین دلیل شاید تنها موضع گیری سودمند در مقابل چنین نقض سیستماتیک و حساب شده‌ی حقوق بشر، رسانه‌ای کردن موضوع باشد. یکی از نتایج این کار در اخراج همزمان ۱۵ دانشجوی بهایی سازمان مدیریت صنعتی اصفهان مشخص شد. پس از انتشار خبر از سوی جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی و پیگیری دانشجویان این دانشگاه، شرکت طرف قرار داد این سازمان در آستانه‌ی فسخ قرارداد با این مجموعه قرار گرفت و به همین دلیل این دانشگاه نتوانست به ساده‌گی حکم اخراج را صادر کند.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> </span></span></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:medium;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">سوال و جواب بعد از سخن‌رانی</span></span></strong></p> <p> </p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>فکر می‌کنید دلیل نقض سیستماتیک حق تحصیل بهاییان در جمهوری اسلامی چیست؟</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اصولا هر حکومت ایدئولوژیک به جای در نظر گرفتن منافع کشور به فکر حفظ خود به هر قیمتی است. جمهوری اسلامی نیز از این قائده مستثنی نیست. فشار بر گروه‌های اقلیت که از نظر حکومت به هر طریقی موجودیت ایشان را به خطر می‌اندازد دلیلی جز این نمی‌تواند داشته باشد. دلیل دیگر می‌تواند به دلیل تعصب‌های دینی باشد که اصولا توجیه کننده‌ی نقض حقوق بهاییان و اصولا هر غیر مسلمان و غیر شیعه ساکن ایران است. جمهوری اسلامی ایران با محرومیت از تحصیل ضربه‌ی جبران ناپذیری به مردم کشور خود زده است.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در حالی که با گذشت هر سال و افزودن بر تعداد محرومین از تحصیل بهایی، امروز آمار بیشترین محروم از تحصیل در ایران را جامعه‌ی بهایی داراست اما جامعه‌ی بهایی با تاسیس دانشگاه آن‌لاین تا حدودی جلوی ضرر این محرومیت از تحصیل را گرفته است.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>انتظار شما از سازمان‌های بین‌المللی، حقوق بشری و فعالین مدنی در مقابل این محرومیت از تحصیل چیست؟</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در مورد فعالین مدنی از نظر من محرومیت از تحصیل درد مشترکی است که هرگز جدا جدا درمان نمی‌شود. لازم است فعالان حق تحصیل و مدنی به بزرگترین گروه محرومان از تحصیل نیز مثل سابق توجه داشته باشند. زیرا چه محرومیت از تحصیل به خاطر بهایی بودن، چه به خاطر فعالیت سیاسی در دانشگاه و چه به دلیل تبعیض جنسیتی، دلیل مشترکی دارد. اگر تمهیدی از سوی سازمان‌های بین‌المللی مدافع حقوق بشر اندیشیده شود که محرومین از تحصیلان بهایی به هر دلیلی وقتی از کشور خارج می‌شوند راحت‌تر در دانشگاه‌ها پذیرفته شوند، این حمایت صورت می‌گیرد. زیرا بسیاری از این دانشجویان شفاهی اخراج شده‌اند، بسیاری از آن‌ها با وجود رتبه‌های عالی از ورود به دانشگاه محروم شده‌اند و بدون مدرک و سند مورد استناد برای ورود به دانشگاه‌ها روانه‌ی خارج از کشور شده‌اند. البته این مورد مستلزم همکاری این نهاد‌ها با دانشگاه‌ها نیز هست.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><a href="http://edu-right.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=664:1389-09-15-13-14-08&amp;catid=41:1388-09-06-11-23-36" class="contentpagetitle">گزارش تصویری بزرگداشت روز شانزدهم آذر در پاریس<br /></a></p><div class="nwstxtrotitr"><a href="http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8909150270">با برگزاري سالگرد 16 آذر در پاريس صورت گرفت؛ </a></div> <div class="nwstxtinfotitle"><a href="http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8909150270">دخالت مجدد فرانسه در امور داخلي ايران</a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></p></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-9162140115393701677?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-77042917564587610762010-10-13T08:14:00.000-07:002011-02-18T05:13:02.597-08:00یکی از همین روزهای ابتدای پاییز بود، از همان‌هایی که خیلی عادی با صدای گنجشک‌ها شروع می‌شود. درختان برای زرد شدن عجله‌ای نداشتند. باران هم نمی‌بارید. آفتاب بی‌رمق پاییز که به اعتبار تابستان گرم گذشته هنوز می‌تابید کم‌کم در حال افول بود. آب باریکه‌ای میانه‌ی محلی که سابقا رودخانه‌ی زاینده رود از آن می‌گذشت، جریان نا محسوسی داشت. پسر، در تاکسی نشسته بود، هدفون در گوش به بیرون چشم دوخته بود و غرق در هیاهوی موزیک بود. راننده صدا کرد:<br />- «درواز شیراز بودی دیگه؟»<br />صدای راننده را نشنید، با اشاره‌ی بغل دستی متوجه شد، لابد موزیک را PAUSE کرد و پرسید: «بله؟»<br />راننده با کلماتی محترم که در لحنی عامیانه بسته بندی شده بود گفت: «عرض کردم خدمتون، درواز شیراز بودی؟»<br />- «نه، خاقانی.»<br />- «ای بابا من که گفتم درواز شیراز سوار شن!»<br />- «کی گفتی؟ به زور من و از سمند پیاده کردی که یه نفر... یه نفر، حالام می‌گی درواز شیراز؟»<br />راننده سرش را برگردانند، نگاه کوتاهی از سر تاسف به جوان انداخت و گفت: «خب حالا! ما بچه بودیم پامونو جلوی بزرگتر دراز نمی‌کردیم چه برسه که تو روش واسیم...»، روبه‌روی خیابان خاقانی توقف کرد.<br /><br />PLAY کرد.<br /><br />از تاکسی پیاده شد. غروب شده بود. آسمان از ابرهای سیاه پر بود، اما انگار دلش رضا به باریدن نیست. مرد جوان، میدان آتاتورک را پیاده دور زد و وارد خیابان سنگ‌فرش شد. چانه‌اش را در یقه‌ی پالتو فرو برده بود و قدم‌هایش را می‌شمرد. سربالایی را بدون زحمت تا نانوایی طی کرد. دست‌هایش را از جیب پالتو در‌آورد ۲ لیر به فروشنده داد و گفت: ایکی‌تانه اک‌مک.<br /><br />منتظر پخته شدن نان ماند و مشغول نگاه کردن ماهی‌های آکواریوم نان‌وایی شد. ماهی آشغال‌خور بزرگی هیاهو به پا کرده بود. با پوزه‌ی بزرگش شن‌های کف آکواریوم را به هم می‌ریخت، «ماهی سیاه کوچولو» از ترس میان سنگ‌های گوشه‌ی آکواریوم خزید و منتظر ماند تا این هیاهو آرام بگیرد.<br />نان‌ها را گرفت و به ساختمان برگشت، تا طبقه‌ی چهارم پله‌ها را دوتایکی طی کرد و نفس‌ زنان، نان‌ها را روی میز آشپزخانه گذاشت، به اتاقش رفت، در را بست و لابد خوابید.<br /><br />«ساعت هشته، پاشو.»<br />زیر پتو جابه‌جا شد، با یک دست چشمانش را مالاند و به زور آن‌ها را باز کرد. روی تخت نشست. نگاهی به اطراف اتاق انداخت. لباس‌هایش روی مبل آبی‌رنگ گوشه‌ی اتاق پخش بود. روی زمین پر از سیم‌های مختلف وب‌کم و هدست و آداپتور بود و طوری به هم گره خورده بود که سخت می‌شد تشخیص داد کدام مالِ کدام است. برخواست. از پنجره بیرون را نگاه کرد. شیشه‌های پنجره بخار گرفته بود، با دستش بخار‌ها را پاک کرد و زیر لب زمزمه کرد: «برف نو، برف نو، سلام...سلام...»<br /><br />کتاب‌های مربوط به آموزش زبان آلمانی را از روی میز کوچک روبه‌روی تختش در کیفش که همان‌جا پایین تخت بود، گذاشت. صورتش را شست و مثل هر روز یک لیوان شیر برای خودش ریخت. روبه‌روی آینه ایستاد، شال‌گردن یادگاری‌اش را دوبار دور گردنش پیچید اما زیاد آن را صفت نکرد. کلاهش را بر سر گذاشت. پالتو و دستکش‌هایش را پوشید و صدا زد:« تا اتوبوس ۸ و ربع نرفته، بریم.»<br /><br />اتوبوس از خیابان‌های یخ‌زده عبور کرد و روبه‌روی کلیسای شکسته از جنگ جهانی دوم توقف کرد. مرد جوان که دهانش را زیر شال‌گردن بلندش پنهان کرده بود پیاده شد. کلاهش را روی سرش صاف کرد. بر سرعت قدم‌هایش افزود و در میان جمعیت گم شد.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-7704291756458761076?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-24106514571618230582010-09-10T02:48:00.000-07:002010-09-10T04:40:19.014-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;">...<br /><br />حالا که این نامه را برایت می‌نویسم دور شده‌ام. خیلی دور، از پنجره‌ی هواپیما پایین را نگاه کردم، از هفت کوه و دریا گذشتم، می‌بینی؟ دور است، قبول، اما دست نیافتنی نیست. اول که پایم را بر زمین اینجا گذاشتم هنوز در حال و هوای چند روز پیشش بودم که با پدر و مادرم این طرف آن طرف استانبول می‌گشتیم، نه این‌که ارادی باشد اما فکر می‌کردم لابد حالا آمده‌ام برلین یا به قول قدیمی‌ها برلن را بگردم، برای همین احساس راحتی نمی‌کردم. اما حالا اوضاع کمی فرق می‌کند. خوب است که بتوانی خودت را با محیط تطبیق دهی و من این توانایی را دارم.<br /><br />تو خوبی؟ از خودت برایم بنویس، آن‌جا چکار می‌کنی؟ همه چیز همان‌طور که باید هست یا نه؟ می‌دانی تمام درد من همین بود. همین که هیچ چیز سر جای خودش نبود پس فکر کردم شاید من هم سر جای خودم نیستم، گفتم جایم را عوض کنم شاید درست شود. اصل ماجرا این بود، همه‌ی پچ پچ‌های این و آن را بریز دور، من فقط برای همین آن‌جا را ترک کردم.<br /><br />اصلا بی‌خیال، هوا چطور است؟ اینجا من با پالتو و کاپشن این طرف، آن طرف می‌روم، خیر سرش تابستان است. طوری نیست، این سرما واقعی نیست، سرمای واقعی در سرزمین مادری‌ست. آن‌جا که به هیچ و پوچ محکومت می‌کنند. هنوز آدم نشده‌ام، می‌بینی؟ نمی‌شود دو کلمه حرف بزنم و به صحرای کربلا نزنم.<br /><br />فکر می‌کنم بیمار شده‌ام، نه نگران نباش، از آن بیماری‌ها نیست که آدم تب کند، بیوفتد گوشه‌ی خانه، آن‌قدر ناله کند تا بمیرد. نشسته‌ام، راه می‌روم، خرید می‌کنم، ساده، معمولی، صمیمی، یک دفعه یاد آن چیزی که می‌افتم که نباید. یاد آخرین شعری که در آن‌جا خواندم، یاد آخرین خویشاوندی که دیدم. این هم غیر طبیعی نیست، می‌دانم، اما همه‌ی بیماری‌ها که نباید غیر طبیعی باشد.<br /><br />می‌دانی مثلا در خیابان قدم می‌زنم و خودم را یاد تو می‌اندازم! در جواب حرف دیگران عکس‌العملی نشان می‌دهم و بعد تعجب می‌کنم چه‌قدر شبیه برادرم شده‌ام. خودم را از عابران می‌دزدم و یاد پدر می‌افتم. بی‌گمان دارم رفتارهای آنان را بی‌آن‌که بدانم یا بخواهم تکرار می‌کنم.<br /><br />کسی چه می‌داند! شاید این عکس‌العمل طبیعی به دلتنگی باشد. بازسازی رفتار کسانی که بیست سال همراهم بودند و حالا نیستند. ترشح هورمون دلتنگی در رفتار. بگذریم، هر چند کاری جز گذشتن هم نمی‌توانیم بکنیم.<br /><br />برایم از خودت بنویس.<br />یادت نرود، منتظرم.<br /><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-2410651457161823058?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-63953400697765901012010-08-10T08:32:00.000-07:002011-02-18T05:13:30.443-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;">صادقانه بگویم پس از دیدن برنامه‌ی <a href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/fa/thread.jspa?forumID=12381">نوبت شما</a> در تلوزیون فارسی بی‌بی‌سی در مورد بهایی‌ها در ایران موجی از ناامیدی وجودم را گرفت. هر چند معتقدم اکثر افراد تماس گیرنده به شهادت ادبیات «کیهان‌»وارشان دوستان اطلاعاتی و وزارت اطلاعات بودند اما فکر نمی‌کردم ادعای سخیف و ۳۰ ساله‌ی جمهوری اسلامی مبنی بر «جاسوس» بودن بهاییان را کسی باور داشته باشد و در میان افکار عمومی از آن دفاع کند.<br /><br />انتظار چالش بزرگ‌تری داشتم، فکر می‌کردم به سوالات مهم‌تری باید پاسخ دهیم اما گویا هنوز گروهی از مردم در ایران بر این باورند که دیانت بهایی ساخته‌ی دست انگلیس و بهاییان جاسوس اسرائیل هستند. (انگلیس، آمریکا، روسیه، اسرائیل از کشورهایی هستند که در طول تاریخ و بنا به این موقعیت که در آن زمان کدام دشمن حکومت ایران هستند، بهاییان را به آن‌ها نسبت داده‌اند).<br /><br />کافی است به معنای جاسوسی در دانشنامه‌ی آزاد ویکی‌پدیا نظری بی‌اندازید: <b>جاسوسی</b> کار بدست آوردن اطلاعات طبقه‌بندی شده بدون اجازه و اطلاع صاحب آن است.<br /><br />بهاییان در طول تاریخ ۳۰ ساله‌ی جمهوری اسلامی از حضور در دانشگاه و داشتن مشاغل دولتی محروم بوده‌اند، همه جا بدون هراس هرگاه از اعتقادشان سوال می‌شده است می‌گفته‌اند بهایی! پرسش اینجاست که جامعه‌ای که در طول ۱۶۰ ساله‌ی حیات خود همواره سرکوب شده است به چه نوع اطلاعات طبقه بندی شده دست‌رسی دارد؟ کدام جاسوسی خود را معرفی می‌کند؟ آیا اگر بهاییان جاسوس بودند حداقل نمی‌باید مثل دیانت اسلام رو به «تقیه» می‌آورند؟<br /><br />تشکیلات بهایی و «یاران ایران» که دو روز قبل به بیست سال حبس متهم شدند، با اجازه‌ی حکومت ایران به فعالیت می‌پرداختند. این‌ها چه جاسوسانی هستند که از کشوری که در ان به جاسوسی مشغولند اجازه‌ی فعالیت می‌گیرند؟ آیا هنوز کسی هست که نداند بهالله قبل از وجود دولت اسراییل و در زمانی که آن سرزمین تحت سلطه‌ای عثمانی بود به آن‌جا تبعید شد؟<br /><br />متاسفانه تعدادی از دوستان بهایی که در این بحث شرکت کردند نیز نتوانستند جواب درستی بدهند. به صحرای کربلا زدند و از مشکلاتشان در ایران گفتند، از بازجویی‌ها حبس‌ها و شکنجه‌ها. اما به قول آندره ژید هیچ‌گاه فشار بر گروهی دلیل بر حقانیت آنان نیست. ای کاش برای ذکر گوشه‌ای از این حقانیت صحبت از «تساوی زن و مرد» به عنوان یکی از ۱۲ تعلیم بهایی در ۱۶۰ سال پیش ایران میکردند. ای کاش می‌گفتند در آن زمان که در انگلستان (که دیانت بهایی دست‌ساز آن است) هنوز برده‌داری رواج داشت و بهالله از ترک تعصبات نژادی سخن می‌گفت.<br /><br />و اما در مورد این که: «بهاییان در طول سال‌هایی که حقوقشان نقض می‌شده است دم بر نیاورده‌اند» باید بگویم بنده و دیگر دوستان بهایی‌ام در مورد حق تحصیل بهاییان که به طور سیستماتیک نقض می‌شود هیچ‌گاه ساکت ننشستیم و از هیچ کوششی برای رفع تبعیض تحصیلی چه برای بهاییان و چه برای غیربهاییان فروگذار نکردیم و نمی‌کنیم. نسل پیش خود باید پاسخ‌گو باشد اما به ذکر گوشه‌ای از تلاش‌های پدرم در مورد احقاق حقوق اولیه‌ی ایشان برای شفاف کردن این ابهام بسنده می‌کنم.<br /><br /><span dir="rtl">پدربزرگ من پس از انقلاب اسلامی تیرباران شد، پدرم با چندین خواهر و برادر کوچکتر و مادرش از محل سکونتشان اخراج شدند و دارایی‌های آن‌ها ظبط شد. پدر من برای احقاق این<span class="text_exposed_show"> حقوق از دست رفته که بسیاری چون در دنیای مجازی اثری از آن نمی‌بینید انکارش می‌کنند بارها به دادگستری مراجعه کرد.<br /><br />بارها از مراجع قضایی خواست تا پاسخ‌گوی اعدام پدر، عمو و چندین شهروند بهایی دیگر که همزمان اعدام شدند، باشند. از ایشان خواست تا اموال آنان را که به عموی مسلمانش رسیده </span></span><span dir="rtl"><span class="text_exposed_show">بود به ایشان پس دهند. چه روزهایی که ایشان آن قدر در دفتر دادگستری منتظر می‌ماند که همه می‌رفتند، در را می‌بستند و می گفتند باید از پنجره بیرون بروید. چه نامه‌ها به هاشمی و خاتمی و خامنه‌ای که بی‌جواب ماند. من این ها را دلیل بر این می بینم که بهاییان برای احقاق حقوقشان تلاش کرده اند. اما «جرس»ی نداشته اند تا</span></span><span dir="rtl"><span class="text_exposed_show"> این احقاق حق‌ها را در اینترنت منتشر کند. دنبال پزهای روشن‌فکری برای «فعال حقوق بشر» نشان دادن خود نیز نبوده‌اند.<br /><br />بار دیگر از خوش خیالی خود تاسف می‌خورم. من تا پیش از این برنامه حداقل فکر می‌کردم اکثر جامعه‌ی ایران برای بهاییان حقوق شهروندی قائل است.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TGGBsJQHxpI/AAAAAAAAAxQ/JrJb6S9P_C4/s1600/Israel_-_Haifa_-_Bahai_Gardens_.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TGGBsJQHxpI/AAAAAAAAAxQ/JrJb6S9P_C4/s320/Israel_-_Haifa_-_Bahai_Gardens_.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503822815021221522" border="0" /></a></span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-6395340069776590101?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-58410920630207602512010-08-08T13:11:00.000-07:002011-02-18T05:15:34.732-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;">یکی از روزهای کودکی از پدرم پرسیدم، یک میلیون چه‌قدر است؟<br />و پدرم گفت، یعنی تا صبح بشماری و تمام نشود.<br />و من در ذهن کوچک خود چه فکرها کردم.<br />حالا بزرگ‌تر شده‌ام.<br />اما هنوز با اعداد درگیرم.<br />و نمی‌فهمم، <span style="font-size:130%;"><a href="http://www.chrr.biz/spip.php?article10591">بیست سال زندان</a></span> یعنی چه.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TF8Soy22nBI/AAAAAAAAAxA/9d-x4u-x9m8/s1600/arton10591.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 174px; height: 125px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TF8Soy22nBI/AAAAAAAAAxA/9d-x4u-x9m8/s320/arton10591.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503137761725946898" border="0" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-5841092063020760251?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-49175438004584744702010-07-10T06:17:00.000-07:002010-07-10T11:04:36.492-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CSepehr%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CSepehr%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CSepehr%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page WordSection1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">برای تهیه‌ی گزارش به یکی از شهرهای مجاور می‌رویم. گزارش از یک ترنس‌سکشوال. هیچ پیش زمینه‌ای از او ندارم. پیش از این مطالعه‌ی کمی درباره‌ی این افراد کرده بودم، فقط می‌دانستم رنج‌شان بی‌کران است زیرا آن چیزی که می‌خواستند باشند نیستند و کیست که این درد بزرگ را انکار کند.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">از پله‌های نمور یک خانه که شبیه کلیشه‌ی اکثر خانه‌های پناهندگی‌ست پایین می‌رویم. صدای زنانه‌ای اما خش دار ما را به داخل دعوت می‌کند. وارد می‌شویم. مهربان است. قدی بلند و ناخن‌هایی لاک زده دارد. زنانگی به جز از جسم قوی و مردانه‌اش از همه‌ی رفتارهایش می‌بارد. اول احساس عجیبی دارم، اما بعد او را با همان هویتی که خودش می‌خواهد می‌پذیرم. او یک زن است.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">شروع می‌کند، داستانی را که هنوز پایان نیافته و شاید مرگ نیز پایانش نباشد. از دردهای گرفتاری در قالبی مردانه شروع می‌کند و از رنج‌هایش دانه دانه می‌گوید. بیست سال پیش عمل کرده است. عملی که خمینی آن را برای ترنس‌سکشوال‌ها مجاز دانسته است، که البته جای تعجب دارد. از متلک‌ها می‌گوید از طرد شدن از خانواده، از تهدید و تجاوز...اشک می‌ریزد، صدایش می‌لرزد.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">می‌گوید ازدواج نکرده است چون هیچ مردی حاضر به ازدواج با او نیست، اویی که به قول خودش نه بچه‌دار می‌شود و نه خانواده‌ای دارد. محل کارش را برایش جهنم کرده بودند. همکارانش موافق حضور او نبودند، تنها به این دلیل که هویت جنسی مشخصی نداشته است و صاحب کارگاه تنها به شرط همبستری با او، اجازه‌ی ادامه‌ی کار را می‌داده است.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">می‌گوید هیچ راهی برایم باقی نمانده بود، خودفروشی می‌کند تا هزینه‌ی عملش را تامین کند. عملی که بار اول موفقیت آمیز نبود و به دور دوم هم کشیده می‌شود.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">با او اشک می‌ریزم. از ایران ایده‌آلش می‌گوید، ایرانی آزاد. اما خودش بیشتر از هر کسی می‌داند که مشکل تنها حکومتی‌ها نیستند. مشکل اصلی مردمی هستند که ترنس‌سکشوال‌ها را نمی‌پذیرند. به آن‌ها می‌گویند «اوا خواهر» و از هر آزاری برای بیشتر تفریح کردن ابا ندارند. از مردمی که در ترکیه هم رهایش نکرده‌اند و به جرم ترنسکچول بودن تعقیبش می‌کنند. آن قدر که بیرون رفتن‌هایش را به کمترین حد ممکن می‌رساند. هفته‌ای ۱۰ دقیقه و می‌گوید اگر می‌توانست همان را هم نمی‌رفت.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA">امروز با دیدن فیلم تحسین برانگیز «<a style="font-weight: bold;" href="http://vimeo.com/groups/sin/videos/12474392">روز تولد</a>» از نگین کیان‌فر باز به یاد رنج‌های این اقلیت جنسی افتادم و این متن را نوشتم تا به خودم یاد‌آوری کرده باشم که نباید از هیچ کوششی برای فرهنگ‌سازی در این زمینه فروگذار کنم.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"> <br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right">گفت‌و‌گو با مژگان، پناهنده‌ی ایرانی ترنس <a style="font-weight: bold;" href="http://radiokoocheh.com/article/37538">قسمت اول</a>؛ <a style="font-weight: bold;" href="http://radiokoocheh.com/article/37964">قسمت دوم</a> <br /><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="FA"><o:p></o:p></span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-4917543800458474470?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-51914215924384938722010-07-01T13:30:00.000-07:002010-07-01T13:33:09.489-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CSepehr%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CSepehr%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CSepehr%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--></div><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page WordSection1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">چقدر هوس یک رمان ناب و خیالی آسوده برای خواندنش کرده‌ام، چیزی مثل همسایه‌ها یا کافکا در کرانه یا حتی شوخی، یک رمان که مرا درگیر داستان خودش کند تا وقتی کتاب را باز می‌کنم به عمق قصه پرتاب شوم، همه چیز را فراموش کنم، از هر چه واقعیت است فرار کنم و با شخصیت‌های داستان همراه شوم...خسته شدم از بس که هر صبح باید چشمانم را بر روی این اتاق که هنوز اتاق من نیست و هیچ وقت هم نخواهد بود باز کنم و دنبال خورشید بگردم. می‌خواهم مثل قدیم با داستان‌هایم بخوابم و با آن‌ها بیدار شوم...هر چه می‌خواهم حرفی از جنس دلتنگی نزنم نمی‌شود. البته این دلتنگی‌ها برای من غمناک نیست، هر چه باشد آن‌قدر بزرگ شده‌ام که بدانم کوچک نمی‌مانم...و اتفاقات زندگی‌ را جدی نمی‌گیرم..اتفاق است دیگر، شاید آن روی سکه همین باشد، همان که فکر می‌کردیم روی خوش زندگی‌ست..بگذریم.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">راستش هنوز حرف‌های ناگفته زیاد دارم، همان‌ها که هنوز برای کسی نگفته‌ام. آخرین بار که خانه را برای مخفی شدن ترک کردم، فکر نمی‌کردم آخرین بار است. از کتاب‌خانه‌ام خداحافظی نکردم، آلبر کاموهایم را نبوییدم و برشت‌هایم را همراهم نیاوردم...شاید همین چیزها باید می‌ماند تا مطمئن باشم، روزی برخواهم گشت. یک روز، بعد از ظهر...از همان‌ بعد از ظهرهایی که آفتاب تا وسط اتاق دراز شده است و من پنجره را باز می‌گذارم...همان‌ پنجره‌ای که ساعت ۵ که می‌شد صدای دخترک‌های دبستانی از حریمش می‌ریخت توی اتاق و سکوت بعد از ظهرهای پاییز را می‌شکست تا مامان دوباره بگوید سرم را بردید و من هم از خودم بپرسم یعنی ما هم که بچه بودیم این‌قدر بی ملاحظه بودیم؟<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="RTL" style=";font-family:&quot;;" lang="AR-SA">امیدوارم تا روز برگشتنم مدرسه را از کوچه جا‌به‌جا نکنند، می‌خواهم یک بار هم که شده، مچ آن کودکی را که زنگ خانه‌مان را می‌زد و می‌گریخت بگیرم، تا بگویمش: «آهای، قدر این روزهایت را بدان، بی رحمی‌های سرنوشت با تو رشد می‌کنند.» </span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-5191421592438493872?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-4003764599650812432010-06-28T13:56:00.000-07:002010-06-28T14:16:23.559-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;">من خسته شده‌ام و سیاست‌ زده‌ام. از هرچه بحث سیاسی است حالم به هم می‌خورد. دلم استخر می‌خواهد یا شاید دریا. دلم می‌خواهد سفر کنم، بی فراغ بال عکس بگیرم و لذت ببرم. من آخر دریافتم که شخصیت محبوب زندگی‌ام، لنی شخصیت اصلی رمان «خداحافظ گاری کوپر» است.<br />می‌خواهم فرار کنم، با این‌که می‌دانم مثل موش‌های آزمایش‌گاهی تنها درون یک دایره می‌چرخم و هر قدم مرا به جایی که از آن فرار کردم نزدیک‌تر می‌کند.<br />می‌خواهم دنیا را ببینم، بس بود هرچه دنیا ما را دید زد، حالا نوبت من است. از لحن رسمی این وبلاگ متنفرم، با این‌که برایم جذاب است و گاهی برای به «هجو» کشیدن و «گند» زدن به خودم خوب است. مثل همین حالا.<br />کسی که وسط میدان جنگ از جنگیدن خسته شود، ناگزیر کشته می‌شود، اما من جنگ را فراموش می‌کنم و فکر می‌کنم یک بار بیشتر زندگی نمی‌کنیم لابد، بماند که چند بار میمیریم.<br />پنبه در گوش می‌کنم به مقدار لازم و چشم‌هایم را نیمه‌باز می‌کنم، صدایم را بلند می‌کنم و فریاد می‌زنم. من سیاست زده‌ام و به شباهت‌های خودم با مورچه‌های کارگر می‌اندیشم و می‌دانم هیچ مورچه‌ی ملکه‌ای بر سر راهم قرار نخواهد گرفت.<br /><br />سرگیجه‌ام پا برجاست، گمان کنم تنها عنصر ثابت وجودم در تمام سال‌هایی که زیست خواهم کرد همین باشد.<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1042289573864155571-400376459965081243?l=www.sepehratefi.net' alt='' /></div>سپهر عاطفیhttp://www.blogger.com/profile/09451698174149054292noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1042289573864155571.post-74140795600598537972010-06-27T23:39:00.000-07:002010-06-27T23:46:10.774-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TChEIUkeUOI/AAAAAAAAAwo/vo3ri1LOvKE/s1600/113009_1431_1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 226px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_JcVo3KfBZXs/TChEIUkeUOI/AAAAAAAAAwo/vo3ri1LOvKE/s320/113009_1431_1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5487711055702282466" border="0" /></a> <br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CSepehr%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CSepehr%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CSepehr%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="M